インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Asean-Tiongkok

    2014年8月11日付けコンパス紙社説「ASEANはともに団結して中国に対処せよ(ASEAN Bersama Hadapi Tiongkok)」 の翻訳です。ミャンマーで開催されたASEAN外相会議を念頭に、中国の南シナ海における領有権主張に対してASEANとしてどのように対処していくべきかを論じています。 【【南シナ海】「ASEANはともに団結して中国に対処せよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年8月11日)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年1月25日付けコンパス紙社説「日本と中国に求められる自制(Jepang dan China Perlu Tahan Diri)」の翻訳です。安倍首相のダボス会議での発言を念頭に、今後の日中関係のあり方を論じています。
    【【靖国神社参拝】「日本と中国に求められる自制」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年1月25日)】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年7月末から8月上旬にかけて発覚した富士山での落書き事件。 犯人はまだ確定してませんが、インドネシアに関する落書きが複数見つかったこの事件は現地ではどのように報道されているのでしょうか。インドネシア大手紙「コンパス」の紙面に掲載された関連記事をご紹介します。 【インドネシアの大手メディアは富士山の落書き事件をどう伝えたのか?-コンパス紙の報道より】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    2014年8月8日付けコンパス紙社説「安倍首相の演説に言及する中国(Tiongkok Tanggapi Pidato PM Abe)」の翻訳です。中国船による日本領海侵入を念頭に、尖閣諸島をめぐる日中間の対立および日本の軍備増強などを論じています。 【【尖閣諸島】「中国は日本への挑発をやめよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年8月8日)】の続きを読む

    29コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    1951年8月3日、原爆投下から6年後の広島

    インドネシアのネット掲示板に「1950年代の日本、原爆投下からの復興」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【【画像32枚】「日本には脱帽だ」-1950年代 日本の戦後復興を目の当たりにしたインドネシア人の反応】の続きを読む

    36コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    インドネシア語版『ガラスの仮面』

    インドネシアのネット掲示板に「日本漫画の読者層別分類」というスレッドが経っていたのでご紹介します。  【「子供?少年?少女?青年?女性?」-日本の漫画のジャンル分けを知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「中国人、華人、白人、プリブミ…ゴメン、人種差別をするつもりじゃないんだ」というスレッドを見つけたのご紹介します。 【なぜインドネシアは日本やオランダではなく中国人を憎むのか?】の続きを読む

    64コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2

    インドネシアのネット掲示板に「【悲報】田舎者のインドネシア人が日本でやらかす」 というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【富士山登山道に「INDONESIA」の落書き-インドネシア人の反応は?】の続きを読む

    27コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    言葉の問題は不安だけど、思い切ってツアーガイドを付けずに日本へ旅立ったインドネシア人女性。そんな彼女の日本ひとり旅の思い出を綴った「日本旅行は言葉が不安で敬遠?なんてもったいない...」という文章を見つけたのでご紹介します。 【「日本旅行は言葉が不安で敬遠?なんてもったいない...」-日本ひとり旅を敢行したインドネシア人女性の思い出】の続きを読む

    66コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    hiroshima

    インドネシアのネット掲示板で「1945年8月6日、原爆投下後の広島」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【「あまりにも恐ろしい悲劇だ」-広島に投下された原爆被害の実態を知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ