インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      

    42コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    「次は小前田」 

    インドネシアのネット掲示板で「日本に行きたい?日本での電車の乗り方を教えます」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【「日本旅行は日本語ができないとダメなの?」-日本での電車の乗り方を知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    39コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板に「インドネシア陸軍の主要装備」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【【画像120枚】インドネシア陸軍の主要装備まとめ】の続きを読む

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    sub1(6)

    インドネシアのネット掲示板に「これが独身女性に最も嫌われる質問だ!」というスレッドが立っていたのでご紹介します。
    【【日本と同じ!?】 インドネシアの独身女性が最も嫌う質問とは?】の続きを読む

    38コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    puasa-di-jepang

    インドネシアのネット掲示板で「桜の国・日本で断食月を迎えたインドネシア人女子大学院生の思い出」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【断食でも普段通りの生活を!-日本で断食月を迎えたインドネシア人女子留学生の思い出】の続きを読む

    11コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    6147704_201407290838170635
    インドネシアのユドヨノ大統領と握手をするバティックを着たジャッキー・チェン

    インドネシアのネット掲示板で「ジャッキー・チェンがインドネシアの観光大使に就任!!!」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【ジャッキー・チェンがインドネシアの観光大使に就任!】の続きを読む

    177コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    djawa-baroe-2

    インドネシアの中学歴史教科書「第21章 インドネシアにおける日本の占領」の翻訳です。教科書の出典は Matroji, Sejarah SMP untuk Kelas VII, Erlangga,  2004, pp223-230. からです。

    ※上記の写真は日本軍政下のインドネシアで発行されていたグラフ雑誌「ジャワ・バル」(教科書とは関係ありません)。日本語とインドネシア語の両言語で記事が書かれています。表紙にはインドネシア語とカタカナ書きで「ベイエイ ゲキメツ オドリ」の文字も。 【インドネシア中学歴史教科書-第21章 インドネシアにおける日本の占領】の続きを読む

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    a (1)
    番組の共演者と(右側のおじさんはインドネシアの人気コメディアン・スレさんです)

    断食月中、毎朝インドネシアのトーク番組に生出演しているJKT48の仲川遥香さん。その番組にちなんだインドネシア語のインタビュー動画を見つけたのでご紹介します。
    【JKT48仲川遥香さん、インドネシア語インタビュー:断食月のテレビ番組生出演について】の続きを読む

    627コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    1945年8月17日、インドネシアの独立を宣言するスカルノ

    インドネシアのネット掲示板で「インドネシアの独立は日本に与えられたものなのか?」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【【激論】インドネシアの独立は日本に与えられたものなのか?】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年12月6日付けコンパス紙社説「同盟国を静めるバイデン米副大統領(Biden Tenangkan Sekutu)」の翻訳です。 バイデン副大統領の日韓訪問を念頭に、日本の対東アジア外交およびアメリカ側の思惑に関して論じています。 【【中国 防空識別圏設定】「バイデン米副大統領の日韓訪問」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年12月6日)】の続きを読む

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年11月30日付けコンパス紙社説「中国は火遊びをやめよ(China Jangan Bermain Api)」の翻訳です。 中国による東シナ海防空識別圏の設定を念頭に、日中両国の現状(2013年11月当時)について論じています。 【【東シナ海防空識別圏】「中国は火遊びをやめよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月30日)】の続きを読む

    このページのトップヘ