インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    2009年7月のウイグル騒乱後、中国当局に夫らが連れ去られたと泣き叫ぶウイグル人女性

    2013年11月19日付けコンパス紙社説「ウイグル、中国の課題(Uighur Tantangan bagi China)」の翻訳です。ここ数年で頻発するウイグル族の騒乱を念頭に、中国が抱える新疆ウイグル自治区の問題を論じています。 【「ウイグル、中国の課題」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月19日)】の続きを読む

    1コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    2013年10月28日昼、北京・天安門広場前で車から炎が上がっていることを伝える中国版ツイッター「微博」

    2013年11月8日付けコンパス紙社説「中国における新たな抵抗(Perlawanan Baru di China)」の翻訳です。中国山西省太原市および紫禁城まで発生した事件を念頭に、新疆ウイグル問題や社会不安が広がる中国の現状について論じています。 【【新疆ウイグル】「中国における新たな抵抗」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月8日)】の続きを読む

    5コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    india_china_pakistan_flag

    2013年10月25日付けコンパス紙社説「インドからの朗報と悲報(Kabar Baik dan Buruk dari India)」 の翻訳です。2013年10月に中国とインドが調印した国境における軍事協力に関する合意を念頭に、中国・インド・パキスタンの国境紛争について論じています。 【【中国・パキスタン・国境紛争】「インドからの朗報と悲報」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年10月25日)】の続きを読む

    24コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    f93bad86
    中国に対する抗議デモを行う在日ベトナム(300人超)=5月11日午後、東京都港区

    2014年6月27日付けコンパス紙社説「理解に苦しむ中国政府の対応(Sulit untuk Memahami Sikap Beijing)」の翻訳です。中国が公開した南シナ海を自国領土とする新たな地図を念頭に、ベトナムに対する中国政府の不可解な対応について論じています。 【【南シナ海】「理解に苦しむ中国政府の対応」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年6月27日)】の続きを読む

    21コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Park_Ieaders_summit_L1_13
    韓国の朴大統領とインドネシアのユドヨノ大統領(ジャカルタ、大統領官邸にて)

    2013年10月14日付けコンパス紙社説「韓国大統領訪問の意味(Makna Lawatan Presiden Korsel)」の翻訳です。両国の国交樹立40周年に合わせた朴槿恵大統領のインドネシア訪問を念頭に、朴正煕元大統領およびクリーンな政治の在り方について論じています。 【「朴槿恵韓国大統領 インドネシア訪問の意味」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年10月14日)】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Bl_0-c9CcAA_sSI
    (左から)JKT48チームJのキナル、仲川遥香、シャニア
    後ろのメンバーは同じくチームJのデリマ(笑)

    JKT48仲川遥香さんが2014年4月16日に行なったインドネシアのファンとの「ツイッターQ&A」をまとめました。
    【JKT48仲川遥香「ツイッターQ&A」まとめ(2014年7月5日)】の続きを読む

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「アジア勢がW杯で勝ちあがれなかった10の理由」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【インドネシア人「アジア勢はなぜブラジルW杯で惨敗したのか?」】の続きを読む

    74コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年7月4日付けコンパス紙社説「日本の新たな軍事政策(Kebijakan Militer Baru Jepang)」の翻訳です。従来の憲法解釈を変更し集団的自衛権行使を容認した安倍内閣の閣議決定を念頭に、日本の安全保障政策について論じています。 【【集団的自衛権 行使容認】「日本の新たな軍事政策」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年7月4日)】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「アニメとマンガのキャラクターで選ぶサッカー日本代表ドリームチーム」というスレッドを見つけたのでご紹介します。
    【【打倒コロンビア!】インドネシア人が選ぶサッカーW杯日本代表「ドリームチーム」】の続きを読む

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    今年2月にJKT48への移籍が発表された近野莉菜(元AKB48チームK)さんの所属チームが決定しました。6月11日、ジャカルタで開催された「ギンガムチェック」コンサートでのサプライズ。インドネシア現地ファン及びJKT48メンバーの反応は? 【JKT48近野莉菜さんの所属チームが決定!-インドネシア現地ファン+JKT48メンバーの反応まとめ】の続きを読む

    このページのトップヘ