今年2013年2月にリリースされたJKT48のデビューアルバム「Heavy Rotation」がついに日本上陸!関連するインドネシア語の記事と購入方法詳細をご紹介します。
JKT48のデビューアルバム「Heavy Ratation」がオンラインショップ「AKB48 DVD & CDs Shop」を通じて日本で正式に販売される。4月25日から5月10日までの期間限定での販売となる。
今回の発売決定に関しては、仲川遥香がすでにスポニチのインタビューで予告していた。「日本でJKT48のCDを発売します。私たちはAKB48の跡を追いかけるだけではなく、日本を含めた全アジア地域を回りたいです。JKT48をもっとたくさんの人に知ってもらえるように私は応援していきたいです」と仲川は言う。
2013年4月26日「hai-online」
メンバーの仲川遥香もFacebookでお知らせ(4月26日)
高城亜樹もTwitterとGoogle+でお知らせ
Aki Takajo@AkiTakajoJKT48今日は日本の皆さんにお知らせがあります♪ JKT48の1stアルバムが… なんと!!数量限定で日本でも販売することになりましたー\(^o^)/ 詳しくはこちらをチェックしてください♡ … https://t.co/lNn5DsTJnh
↓CDの購入はこちらから
【予約】JKT48 Heavy Rotation<Type-A> 日本向け特別盤
- 商品名
- 【予約】JKT48 Heavy Rotation<Type-A> 日本向け特別盤
- 商品説明
- JKT48ファンに朗報!
JKT48初のCDアルバム "Heavy Rotation"が登場!
「ヘビーローテーション」、「ポニーテールとシュシュ」などなどAKB48のヒットチューンを
JKT48のメンバーがインドネシア語でカバー
<日本限定予約特典>
●高城亜樹&仲川遥香のツーショット生写真1枚(1種)
●JKT48 チームJ(高城・仲川除く) 生写真 ランダム1枚(21種)
●JKT48 メンバー直筆日本語メッセージ ランダム1枚
(全メンバー51種/誰のメッセージが届くかお楽しみに!)
<Handshake Ticketについて>
※現地インドネシアでの特典握手券であり、日本国内のものではありません。
CDのお届け時期には現地での握手会が終了している可能性がございます。予めご了承ください。
詳しくは http://jkt48.com/ をご覧ください。
こちらの商品は、期間限定の受注商品です。注文期間は以下の通りです。
2013年4月25日(木) 10:00 ~ 2013年5月10日(金) 12:00
※上記期間を過ぎますと、ご注文を受け付けできません。
商品のお届けは2013年6月12日(水)以降となります。
<日本向け特別盤についてのご注意>
・DVD収録映像には日本語字幕がついておりますが、歌詞カードなどの付属品の表記は
インドネシア語、もしくは英語となります。
・商品に細かいキズや汚れ、包装の破れが入荷時からある場合がございます。
・また、CD盤面に擦り傷等がある場合がございますが、再生に支障が無いものは 良品とさせていただきます。
・インドネシアで生産された商品という特性上、再生に支障があるもの以外は返品・交換はお受けできません。
予めご了承の上、ご購入いただけますようお願いいたします。
・海外での諸事情により、予告なく商品の入荷遅延などが発生した場合は、別途ご連絡させていただきます。
※現地での購入者特典応募用紙(スペシャルプライズ応募券)は封入されていません。
【DVD 収録分数: 約28min】
1. Heavy Rotation Music Video
2. Memories – Looking Back on the 1st Year
※DVDリージョン:ALL
※日本語字幕付き
【CD(全10曲) 収録分数: 約42min】
1.Heavy Rotation (ヘビーローテーション)
2.Kimi no Koto ga Suki Dakara (君のことが好きだから)
-Karena Kusuka Dirimu-
3.Ponytail to Chou-chou (ポニーテールとシュシュ)
-Ponytail dan Shu-shu-
4.Baby!Baby!Baby! (Baby!Baby!Baby!)
5.Shonichi (初日)
-Hari Pertama-
6.Wasshoi J! (ワッショイJ!)
7.Oogoe Diamond (大声ダイヤモンド)
-Teriakan Diamiond-
8.Gomenne, Summer (ごめんね、SUMMER)
-Maafkan, Summer-
9.Namida Surprise! (涙サプライズ!)
-Air Mata Surprise!-
10.Hikoukigumo (ひこうき雲)
-Jejak Awan Pesawat- - 価格
- 3,150 円(税込)
コメントする
※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。