JKT48フェ(ジェシカ・フェランダ)が6月11日に投稿したファンとの「Q&A」ツイートをまとめました。渋滞の合間に...という事ですが、ファンにとっては嬉しい話です。ジャカルタなら次の渋滞も期待してもいいですかね(笑)。それでは、以下にJKT48フェのツイートまとめをご紹介します。
「今、渋滞待ちなんだけど、何をすればいいかな?エヘヘ」
Jessica Veranda@veJKT48Sambil nunggu macet enaknya ngapain yah ? Heheh =]
2013/06/11 21:52:21
「オーケー、Q&Aをしよう!もうずいぶん長いことやってないしね...エヘヘ」
Jessica Veranda@veJKT48Oke tanya jawab yaah, udah lama gak tanya jawab..hehehh
2013/06/11 21:55:55
(ミューズって名前のバンドは知ってる?)「知ってるよ~アハハハ」
Jessica Veranda@veJKT48Tau band yg namanya Muse? Tauu dong, hahahah
2013/06/11 22:08:04
(アコースティックギターとアコースティックピアノだったら、どっちの音楽が好き?)
「両方好きだけど、どちらかと言えばアコースティックギターかな=]」
Jessica Veranda@veJKT48lebih suka musik acoustic gitar atau acoustic piano? Dua"nya suka tapi lebih ke acoustic gitar =]
2013/06/11 22:10:08
ごんさん乱入「フェはできるの???;)」
-@HarukaN_JKT48Ve bisa???;) “@veJKT48: lebih suka musik acoustic gitar atau acoustic piano? Dua"nya suka tapi lebih ke acoustic gitar =]”
2013/06/11 22:11:07
(それじゃあ、デパペペは知ってるよね?)「知ってるよ~エヘヘ」
Jessica Veranda@veJKT48berarti tau depapepe donk ??? Tauuu heheheh
2013/06/11 22:42:26
(何人兄弟なの?兄・姉はいる?)「私は3人兄弟の2番目。女の子は私一人なの...」
Jessica Veranda@veJKT48kamu brp bersaudara nih? Punya kakak kah? Aku Anak ke 2 dari 3 bersaudara, cewe sendiri..
2013/06/11 22:30:37
(それじゃフェが家族で一番キレイなんだね?)「違うよ。まだママがいるって(笑)」
Jessica Veranda@veJKT48yang pastinya kaka yang paling cantik di keluarganya ya? Gak, masih ada mama, hahahah
2013/06/11 22:46:48
参考:5月14日弟の誕生日にて
-@veJKT48Happy birthday lil' bro ^^ http://t.co/1TFEYwKzVt
2013/05/14 23:55:40
(AKB以外のJpopを聞いたことある?例えば、浜崎あゆみとか?)「もちろん、今でもまだ聞いてるよ=]」
Jessica Veranda@veJKT48pernah dengerin Jpop selain AKB nggak? Misal Ayumi Hamasaki gitu? Pernah dong, masih kok sampe sekarang =]
2013/06/11 22:56:16
(ファッションで言えば、服と靴どっちが好き?)「両方好きだよ^^」
Jessica Veranda@veJKT48kalau fashion lebih suka baju atau sepatu? Suka dua"nyaa ^^
2013/06/11 22:58:26
(ママの料理と外食だったらどっちが好き?)
「ママの料理が一番好き。ママがめったに作ってくれないのは残念だけど(笑)」
Jessica Veranda@veJKT48lebih suka mana makanan buatan mama dirumah atau makanan beli diluar ? Masakan mama the best, sayang aja mama jarang masak, hahahah
2013/06/11 23:00:00
(JKT48に入るまではジェシカ・ロントって呼ばれていたの?)「ロントっていうのはママの名字」
Jessica Veranda@veJKT48waktu sebelum jadi member jkt48 dipanggilnya jessica lontoh? Lontoh itu marga Mama
2013/06/11 23:01:42
(マルタバ・ケジュ/チーズパンケーキはどのくらいの頻度で食べてるの?)
「だいたい月に2、3回くらいじゃないかな。ホホホホ~」
Jessica Veranda@veJKT48ve seberapa sering makan martabak keju? Yaaah kira" 1 bulan 2-3x hohohoh
2013/06/11 23:03:06
(ファッショナブルである秘訣は?)「雑誌の写真をよく見て参考にすること。自分が興味を持てて、似合いそうだなと思うファッションを見ること。」
Jessica Veranda@veJKT48resep tampil fashionable apa? sering liat referensi di majalah aja, liat penampilan yang menarik perhatian kamu & harus comfortable di kamu
2013/06/11 23:24:47
(ホラー/アクション/ロマンス、どの映画が好き?)「アクション!エヘヘ」
Jessica Veranda@veJKT48suka film horor/action/romantis? Action! Hihihih
2013/06/11 23:26:47
【管理人コメント】
僕がJKT48メンバーの「Q&A」ネタをよく取り上げるのは、質問の選択や返答の仕方にメンバーの個性が見て取れる(ような気がする)からです。テレビとはまた違った顔を見せるメンバーもいて、読んでいて結構楽しいですd(^_^)b
参考:
JKT48プロフィール:フェ(ジェシカ・フェランダ)
ポチッとお願いします<(_ _)>⇒
コメント
コメント一覧 (6)
翻訳ありがたいです!
Veの番が来るのを楽しみに待ってました(泣)
またよろしくお願いします!!
ちなみに2推しがナオミになりましたw
そちらも楽しみにしてます^^
コメントする
※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。