JKT48ガイダの過去ツイートを読み返していた時にたまたま見つけたインタビューです。"イケメン姉さん"ガイダの考える女性らしさとは何か。もともとボーイッシュなスタイルと好んでいたガイダがJKT48加入後の自身の変化について率直に語っています。なお、出典は以下のガイダのツイートですので、インタビューの掲載時期に関する詳細は不明です。
ガイダ「わあ、『ガディス』誌に私が載っていたなんて初めて知ったよ(笑)」
ghaida farisya@ghaidaJKT48Waaah baru tau ada sy d @GADISmagz xDb hhehehe http://t.co/D61GHhfFR6
2013/06/05 12:35:01
日本語訳はこちら
↓↓↓↓↓↓
JKT48ガイダ:イケメン姉さんと呼ばれてライブ中のJKT48を見たことがあるなら、私たちがどんなメイクをしているのかきっと知っているでしょうね。そう、とってもガーリーでキュートなんです。一見すごくフェミニンに見えるかもしれませんが、私は自分のことは男の子っぽいなと思っています。小学校の時から、私はボーイッシュなスタイルが好きでした。髪を長く伸ばしたこともなく、ショートカットで男の子のような髪をしていました。その結果、私の事を男の子だと思う人がたくさんいましたが特に驚くことではありませんでした。ただ、ひとつ予想外だったのは「イケメン姉さん」というあだ名をつけられたことですね。どうしてそんなふうに呼ばれることになったのか自分でもよく分かりません。自分の目にはガイダはハンサムに見えるから、そのせいじゃないのと言った中学校の女の子の友達もいましたが、私にはその子の考えが理解できませんでした(笑)。JKT48のメンバーたちとステージに上がっていなければ、私は今でもボーイッシュなスタイルでいる方が好きです。大学でもシャツと長ズボンでいることの方が多いですし、奇抜な服装はしないですね。あまり見た目の問題で頭を悩ませたくはないんです。昔は、今よりもさらに無関心でした。髪だってめったにとかしませんでした。JKT48に入ると、そんな私にも変化の兆しが見られるようになりました。JKT48のメンバーとして、フェミニンな女の子のイメージを見せる必要があったからです。本当に難しかったです。どうやって自分をJKT48に合わせればいいのか、戸惑ってばかりでした。女性らしく歩くという簡単な事さえ、私にとっては当たり前のことでなかったので。他のJKT48のメンバーを見ているうちに私は次第にどうすれば女性らしく振る舞えるのかが分かってきました。ミニスカートもはくようになりました。3か月前からはケアも兼ねて、1人でサロンへ通っています。そういった場所も通ってみれば、なかなか楽しいものですね。JKT48に入る前は、サロンなんて行った事がなかったものでして(笑)。実はサロンに行きたいと思うようになったのは、JKT48のメンバーに触発されたからなんです。それ以上に、自分をケアすることは大事な事なんだなと私もようやく気が付きました。でも、フェミニンであっても男の子っぽくても、美しい心が伴わなければ意味がありません。大事なことは見た目ではなく、心の美しさではないでしょうか。謙虚で、微笑みを絶やさず、決して偉ぶったりしない、そんな態度で他人に接していかなければと思っています。だから、イケメン姉さんと呼ばれたとしても、優しい心を持っていれば、私はこれからもキレイだと見てもらえますよね(笑)
【関連記事】
JKT48プロフィール:ガイダ・ファリシャ(仮面ガイダー)
JKT48ガイダが語る「私がJKT48に入るまで」(高校時代+JKT48オーディション)
JKT48ガイダ、インドネシア特撮専門誌インタビュー!
コメント
コメント一覧 (21)
アイドルとは正反対の位置にいる子なのに
JKTグループには必要なスパイスですね
ガイダがグループにいるのといないのでは何かが違う
どう違うと言われても答えに詰まるが
ガイダがいないと料理に一つまみの塩を入れ忘れたように
何か物足りない
やっぱりオーディションで採用した秋元Pは鋭い目を持っていますね
これが他の審査員だったらガイダは落ちていたと思います
ガイダを宝塚の男役のようにJKT内で売り出して行けば
女性ファンがもっと増えるでしょうね(笑 >^_^<)
当初は高校生だった彼女も今や大学生。
いろんな意味で成長する年頃ですよね。
自分のことを男っぽいと言ってますが
そう思っている以上に私は女子の魅力を感じます。
いつだったか?キナルもガイダについて「実はすごく女の子…」
みたいなコメントをしてましたよね。
思うに彼女のチャームポイントは、あの笑顔と澄んだ瞳かな?
「優しい心」があの瞳と表情に出ているように思います。
現実としてはあまりいいポジションに置かれていませんが
腐らずに↑のままの内面を保っていてほしいですね。
きっといいことがありますよう(祈)
全くその通りですね。
どうか、ガイダにこれまで以上に幸運が訪れますように祈っています。
ガイダは「JKTに入るまで」の記事でもそうですが、優等生的なコメントもなく、とても明けすけに自分のことを語るので親近感が湧きます^^
「いろいろ」あったからかもしれませんが、加入直後の底抜けに明るい感じも好きでしたが、最近はボーイッシュさは残してても女性的な柔らかい感じになってきた気がします。
JKTの活動の中でどんどん成長しているんでしょうね。
次こそは選抜に!とか思ったりして^^
半分寝ながらコメント書いたらヘンな文書になっちゃいました^^;
最後の所は「と思ってます^^」でした^^;
仮面ガイダー>女の子バーシオン
https://twitter.com/ghaidaJKT48/status/365292337393459200/photo/1
男の子バーシオン
http://twitpic.com/d72ijk
ガイダくんは黒縁の眼鏡をとって、化粧するとすごい美人に変身しますね。
ガイダくんはもともと日本に来たくてJKTに入ったのだから、AKBと兼任させるとか、AKBに1年くらい留学させるのがいいと思いますが、どうでしょうか、JigokuKoeさん?もっとも、そうなるとガイダくんはインドネシアの大学を休学しなければならないかも知れませんが。
とにかく僕の中ではガイダくんはJKTのベスト5には確実に入ります。もちろん、No.1はディクちゃんです。
ついにこのブログも世界的に有名になってディク本人からコメントがきたか…って男じゃん!全編日本語だし!ディクの名前使うならせめて『ディク神推し』とか『ディクの彼氏』とか『ディクのお父さんお母さん娘さんを僕にください!』とか『晴れてディクの夫』とかにしてほしいなぁ。
さて
ガイダの推しはさえちゃんですがAKBのメンやファンがさえちゃんを称して『誰もが一度は通る道』と言うそうです。これってガイダにも言えるんじゃないかなと思うんです。自分もJKTを好きになったときガイダに注目してたんだなぁ。身に覚えのある人たくさんいると思うんです。なんと言うか…唯一無二の存在なんだよね。(キャラ的にという意味で)ガイダの替えっていませんね。これからも出てこないでしょう。さえちゃんみたいなJKTのゲンキングになってほしいです。
勘違いさせてゴメンナサイ。ラーメン食べながら投稿したら「に会うたび恋をする」を書き忘れました。
でも、ほんとにディクからコメントがくればいいですね。
そうですね、ガイダくんはAKBに留学か。
いい見たいな~
でも、たいへんですよ、
ガイダくんは大学生ですから、インドネシアにいます。
でもね~、ガイダくんは大学で日本語を勉強しますよ~。
わかるー 自分も最近酒飲んでコメ書いたら支離滅裂になっちゃった。反省…
ディクからコメきたら『うぉー』ってなってディクに推し変する人が確実に一人はいると思いますよ。
ね?honnesiaさん?
「ガイダーキック」で、採石場で爆発したい思いです。(汗
みなさんのガイダ好きは、すごいですね。
私も、ガイダは気になるメンバーの一人です。
ボーイッシュですが、武道館で「あきちゃ」の兼任発表の時、そっと手をそえた彼女の優しい表情は、今でも憶えています。
舞台上と私生活の「ON」と「OFF」の切り替えがはっきりしているのも、彼女が一番ではないでしょうか?
まさに「変身!」。
日本でも新仮面ライダーの制作発表がありましたし、JKT Missionsで、「ガイダ特別指令」新作ライダーレポートor出演なんてあったら楽しそう(笑
さてさて、コメント書いてる今日は、8月17日。
インドネシアの独立記念日ですね。
以前、資料を読むことがあったのですが、独立には日本人の方々もお手伝いされているとか。
改めて、インドネシアの方々と縁があるのかなと思います。
この独立がなければ、JKTに出会うこともなかったでしょうし、JKTが存在しなければ、あの時代がんばった日本人の方々の事を知らなかったかもしれません。
先日知った『ジョヨボヨ王の予言』の伝承が、なぜか「ナウシカ」の風の谷一族の古い伝承とダブって、ちょっと涙が出ました。(年がバレるな~笑
私たちの前に「青き衣をまといて」降りっ立ったのはJKTのメンバー。
「大地との絆を結び、ついに「日本の」人々を青き清浄の地「インドネシア」に導かん・・・。(笑
コメントする
※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。