1

2013年11月10日に行なわれたJKT48の握手会イベントで、キナル、フェ、シャニアの3人がCOWCOW「あたりまえ体操」JKT48バージョンを披露しました。以下に、歌詞を紹介します。

 

歌詞はこちら
↓↓↓↓↓

「あたりまえ体操」JKT48バージョン

Setelah teater, tangan kanan di atas bisa hightouch!
公演終わって、右手を挙げると...ハイタッチできる!

Tangan kanan lightstick, tangan kiri fotopack… bisa ngechant!
右手にペンライト、左手にフォトパック...MIX打てる!

Saat perfomance, ada yang terpeleset… akan jatuh
パファーマンスで、足を滑らすと...転んじゃう!

Setiap hari, datang ke FX… menyenangkan!
毎日、FX(モール)に来ると...楽しい!

MC Teater, tidak ada yg ketawa… menyebalkan!
劇場のMC、誰も笑わないと...腹立つ!

Antri Tiket handshake, ternyata habis… sangat sedih
握手会のチケット、並んだのに売り切れ...すごい悲しい

Ayana mata sayu, Beby jidatnya jenong, Shania si tante, Sonia paling toa
アヤナの目は眠たげ、ベビーのおでこは広い、シャニアはオバサン、ソニアは一番声がでかい

Senam yang iya iyalah
あたりまえ体操

【関連記事】
「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが現地で大人気!+インドネシア人の反応
JKT48キナル、「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンにハマる!?
★ 【あたりまえ体操】COWCOWがインドネシアの人気お笑い番組に生出演!