2_min

ツイッターを通じて質問をもらいました。「日本の男の子ってどんな顔をしてるの?」から始まるインドネシア人女子中学生の質問を見てみましょう。

1

日本の男の子ってどんな顔をしてるの?アニメやコミックみたいにカッコイイのかな?日本の若者ってみんな忙しいの?ツイッターで日本の若い子を探してみたんだけど、ぜんぜん見つからなかったんだ。ツイッターは全然やってないみたいようだけど、みんな何をしてるのかな?インドネシアの若者だったらツイッターやフェイスブックをやってるんだけど。

ところで、日本の若者はフレンドリーなの?友達になってって誘われるのは好きなのかな?できれば、私は自分と同じくらいの年齢(中学3年生)の日本の友達ができたらいいなって思ってるんだ。

なんだか質問がたくさんになっちゃってごめんね。ツイッターに書ききれないくらいの量になっちゃったけど、他にどうすればいいか分からなかったから送っちゃった(笑)。ちゃんと読んでもらえるか心配だから、この写真も添えておくね。

【管理人コメント】
僕がインドネシア語でツイッターを初めてからおよそ2年。一般的なものからマニアックなものまでこれまでに多くのインドネシア人から質問を受けてきました。その中でメンション連投の長文質問というのは結構あったのですが、文章が細切れになったらちゃんと意味が伝わるか心配だからといってわざわざノートに書いて送ってきてくれたのはこの子が初めてです(笑)。そこまで知りたいのなら、ということでブログでも紹介することしました。

ビジネスだけではなく若い世代でも日イの交流があると嬉しいのですが、何かいい方法はないものですかね?