2013年12月21日、JKT48結成2周年記念コンサートがジャカルタで行われました。インドネシアの国営アンタラ通信社が報じた関連記事を以下にご紹介します。
ボーカル・グループJKT48は12月21日土曜日、ジャカルタで「Performing All Out! 友たちになってくれてありがとう」を開催した。このコンサートではJKT48の結成から2年間の歩みをテーマに、セットリストの異なる2つの公演が行われた。
JKT48、コンサートで2年を振り返る
ジャカルタ(アンタラ・ニュース)-アイドルグループのJKT48。AKB48の姉妹グループである彼女たちの音楽キャリアはまだ浅いが、21日にジャカルタ・コンベンション・センターで行なわれた結成2周年ライブ「Performing All Out! 友達になってくれてありがとう」は大盛況のうちに幕を閉じた。
男性が大半を占める数千人の観客たちはJKT48の成長に思いをはせていた。コンサートが「Heavy Rotation」で開幕すると、これがJKT48を世間に知らしめた彼女たちのデビュー曲であることを観客たちに思い起させた。
コンサートと並行して、ステージ横に設置された2つの大型モニターには、ジャカルタのモールに併設された専用劇場で定期公演を行なっているJKT48の結成から現在までの歩みを時系列に収めたドキュメンタリーが放映されていた。
オーディション、審査過程、合格メンバーの発表、初のビデオクリップの撮影、テレビ初出演、仮設劇場公演、専用劇場オープン、そして日本からやって来たあきちゃとハルカのJKT48加入など、これは2時間に及ぶコンサートの間に放映されたドキュメンタリーの一部の内容にすぎない。
今回のコンサートでJKT48は、「君のことが好きだから」「初日」「天使のしっぽ」「ビバ・ハリケーン」「JKT参上」「ファースト・ラビット」など劇場公演曲やアルバム収録曲を披露し、その編成も数十名、十数名から2人など多岐にわたった。
コンサートの合間のMCでJKT48メンバーたちは自身のこれまでの歩みを懐かしんだ。例えば、キナルはチームJキャプテンに任命された時の事を思い出していた。「信頼されたことが嬉しかった。自分のベストを尽くそうと思った」とキナルは語った。
ハルカもまたJKT48加入から1年の間にインドネシア語を話せるようになり、多くの友人ができたことが幸せだと話した。「やかましいって言われるけど、私はかわいいの」と日本出身のハルカが話すと、観客席は笑いに包まれた。
JKT48結成2周年を記念した今回のコンサートは専用劇場公演時と同様にダンス、歌、そしてメンバーのMCなどが披露された。違いは数千人に達する観客数、数十名のメンバーが収まる豪華なステージ、そして普段以上の公演曲数だ。
「私はユニットソングが大好き。だって、メロディーの『天使のしっぽ』みたいに普段とは違うメンバーの姿が見られるから。ただ、メロディーがあの曲を歌ったことはないようですが」と会場に訪れた女性ファンのひとり、プガ・プリヂアスリニ(18)は語った。
プガは今回のコンサートを賞賛しつつも、どちらかといえばメンバーとの距離が近い劇場公演の雰囲気が好きだという。「規模が小さいですからね。より親しみが沸くんです」とプガは付け加えた。
JKT48にとって、「友達になってくれてありがとう」というタイトルはこの2年間、自分たちを支えてくれたファンへ向けられている。「ありがとう。みんながいなければ今の私たちはありません」とメンバーのシャニアが第1部公演の終了時に語った。JKT482周年記念ライブ「Performing All Out! 友達になってくれてありがとう」は「エピソード1・2」というセットリストが異なる2公演が開催された。
2013年12月21日「Antara」
JKT48公式「2周年記念公演第1部で特別ゲストのCOWCOWが『あたりまえ体操』を披露」
official JKT48@officialJKT48Pada #konser2thJKT48 #episode1 ada bintang tamu Cow Cow yg memperkenalkan Senam Yang Iya-iyalah. http://t.co/WZmUPgA8Ul
2013/12/21 18:36:28
JKT48公式「2周年記念公演第2部でメロディーのキャプテン就任が発表されました」
official JKT48@officialJKT48Pada #konser2thJKT48 #episode2 telah diumumkan bahwa @melodyJKT48 adalah Kapten JKT48. Mohon dukungannya.
2013/12/22 00:10:28
【関連記事】
★JKT48結成2周年記念コンサートでのサプライズ
★JKT48仲川遥香さん「私はおしゃべりじゃなくてカワイイの!」
(↑2周年記念コンサートのMCで)
★JKT48仲川遥香さん、結成2周年記念ライブで英語学習の成果を披露...!?
★【あたりまえ体操】COWCOWがインドネシアの人気お笑い番組に生出演!
コメント
コメント一覧 (14)
良かった、安心しました
ところでメロディーのキャプテン就任が発表されたとありますが
チームJのキャプテンですよね
キナルと交代したのかな??
昨日はツイッター実況を見ながらの応援でした。
honnesiaさんのようにインドネシア語がわかればもっと楽しめたのにと思いました。
インドネシア語頑張って勉強します。
このコンサートはまたテレビでやるなかな?期待したいです。
メロディーがキャプテンに就任って事はキナルと交代ですかね?。
他サイトの翻訳見たらキナル&ナオミはそのままチームキャプテン
メロはJKT全体のキャプテンという事らしい(?)
今回はJKT48結成2周年記念コンサートの準備もあったせいか
AKB紅白にJKTメンバーはだれも出なかったみたいですね。
あとディアスタちゃん、ソニャちゃん今日卒業。おつかれさまでした、さみしぃ。
ステラちゃんも、もうすぐ、 です。
コンサートは中身も盛りだくさんで大盛況だったみたいですね!これはDVDが出たら絶対に買い!ですね!
2ch?か何かで見たけど、ガイダとディアスタの二人でてもでもを歌ったとか…。生で見たかったな〜…
コメントする
※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。