s_1_min

インドネシアのネット掲示板に「日本、インドネシアでアニメチャンネルを開設へ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 

スカパー、インドネシアで日本番組専門ch

衛星放送のスカパーJSAT(ジェイサット)が2014年2月に、インドネシアで日本番組の専門チャンネルを開設する。ドラマやアニメ、バラエティー番組のほか、現地の関心が高い幼児向けの教育番組や紀行番組も用意する。

3月にはミャンマーでも放送を開始する計画で、経済成長の著しいアジア地域での展開に力を入れる。

チャンネル名は「WAKUWAKU JAPAn」で、24時間365日放送する。インドネシアの有料放送加入世帯数の6割強に当たる160万世帯の顧客を持つ放送大手と提携、同社の衛星放送チャンネルの一つとして放送する。

番組は、日本の民放各社のほか、スカパーの国内放送用に番組を供給している専門チャンネル会社が提供。インドネシアやミャンマーの現地語に対応するため、番組に字幕をつけるか音声を吹き替える。番組が放送されれば、日本の印象が良くなり、観光客誘致につながるなどの効果が期待できる。政府は放送番組の海外輸出を助成する基金(約155億円)を設けており、スカパーはこれを利用する。

(2013年12月31日17時25分  読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20131229-OYT1T00197.htm

↓掲示板のスレは以下の内容(上の記事は補足)

日本、インドネシアでアニメチャンネルを開設へ

市場の拡大を目的として、日本がインドネシアその他の国々で日本専門チャンネルを開設する。内容はアニメだけではなく、ドラマ、音楽など多岐にわたる。チャンネルの開設にあたって、日本政府は155億円の資金を用意している。この資金は字幕、音声吹き替え、放送事務所の設立、共同番組の作成などに用いられる。

このチャンネルがインドネシアで開設されたら、何て名前になるのかな?この新しいチャンネルの開設を待つ間、「daisuki.net」を通じて無料でアニメをみていよう。

このスレを見たインドネシア人の反応
↓↓↓↓↓↓↓

  • これは素晴らしい。昔から現在までのドラえもんの映画がきっと見られるはず。
     
  • キャプテン翼とナルトみたいなアニメは放送するのかな?
     
  • インドネシア語の吹き替えだったら(アニメを放送したって)全然だめだよ
     
  • 日本のアニメ専用チャンネルを開設するよりも、インドネシア製のアニメを放送するチャンネルを開設するべきなんだよ。インドネシアの政府はクリエイティブ産業には関心がないのかな。
     
  • どうなんだろう。インドネシアじゃしょっちゅう規制が入るからな。ナルトだって議論噴出だったし。
     
  • どうだろうな。本当に開設できるのかな。インドネシアの規制は過剰すぎるからな。スポンジボブだって規制が入ったんだぜ。胸の谷間(大部分が日本のアニメ)や暴力、乱暴な言葉遣いなんかも全部規制の対象だし。
     
  • インドネシア放送委員会の邪魔が入りませんように。
     
  • 90年代のアニメが再放送されることを望む
     
  • アニメはもう一度考えてほしいな。インドネシア放送委員会の過剰な規制がエスカレートしちゃうよ。それならドラマや特撮も追加してほしい。俺は別にアンチ・コリアじゃないけど、韓国ドラマにはもうウンザリしてるんだ。
     
  • これは俺が待ち望んだニュースだ!
     
  • とりあえず、良い知らせを待とうと思う。
     
  • アニメのような質の高い専門チャンネルができるのが良い事だと思う(全年齢向けのアニメという意味で)。でも、俺たちは自分たちの文化をきちんと守っていかなきゃいけない。
     
  • アニメなんかは賛成だけど、それ以外はちょっと勘弁してほしいかな。日本関係のテレビ番組って結構エロいだろw
     
  • アニメ好きには良いニュースだね。
     
  • 後は過剰な規制を待つだけだね。もし規制が入らなきゃ、その時初めて褒めてやるよ。アニメ好きやオタクは俺の言っている意味がきっと分かるはずw
     
  • 良いことだと思うけど、インドネシアの政府はきちんと監視するべき。日本の変な文化に影響される子供が出てくるのが心配だから。
     
  • 俺はよくAnimaxを見てるよ。まあ、時にはエピソードが繰り返される時もあるけど。
     
  • 俺はあんまりアニメは好きじゃない。ハマったと言えるのはナルトくらいだな。ところで、Hentaiは放送されるの?
     
  • 最高!最新のアニメがどんどん放映されますように。
     
  • 結局はインドネシア放送委員会に規制されちゃうんだろうけど、まあそんなことが起こらないように祈ってるよ。

【管理人コメント】
スレ主が変な内容でスレ立てしたので反応がちょっと変ですが、その辺りはご容赦ください。 個人的にはインドネシアの放送規制に言及するコメントが多かったのが興味深かったですね。時間があれば後で調べてみたいと思います。