11_min

とある日本人発明家が作った「Chindogu(珍道具)」がとうとうインドネシアでも話題に。インドネシアのネット掲示板に「珍道具、日本のユニークかつクソ笑える文化」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 

日本は非常にユニークな国だ。だが、数あるユニークさの中で「Chindogu(珍道具)」を超える程の話題をさらったものはないだろう。

「Chin(珍しい/希少な)」と「Dogu(道具)」からなる「Chindogu」という言葉は字義通りに訳せば「珍しく、ユニークでなかなか出会えない道具」となる。「道具」は一般的に私たちの仕事を容易にするものを、「珍しい/希少な」は常に貴重であることを意味するが、「Chindogu」はその例外であるといえる。物事を簡単にするのではなく、逆に使用者の面倒を増やすからだ。

この用語は発明家の川上憲司氏によって広められた。非常にクリエイティブな「Chindogu」マスターである川上氏はこれまでに数万に及ぶ珍しい奇跡の道具を生み出してきたが、そのほぼ全てが実際には役に立つことがない。しかし、自らの発明が多くの人の物笑いの種になっているものの、川上氏の発明に対する情熱には全く陰りが見られなかった。彼の献身的な取り組みはその後実を結ぶことになる。

1995年、川上氏はある出版社と協力し、『101 Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu』と題された英語の本を書き上げた。この本は日本で数百万部を売り上げ、複数の言語に翻訳されるほどの成功を収めた。それ以来、「Chindogu」と川上氏の名前は世界に知られるようになった。国内外のメディアが彼を取り上げ、新作の発明を見ようと定期的に彼の自宅を取材するようになった。

「Chindogu」はひとつの現象となっている。彼は変わり者の三文発明家に過ぎないと見る向きもあるが、外国人の目から見れば、彼の発明は芸術であり日本文化の一部と映る。「Unuseless Japanese Inventions」と呼ぶ外国語の本も多いが、同時に「Art of Chindogu」の名が与えられている。

ラーメンを食べるときはぜひ
21
32

花粉症の季節には
22

これで写真写りはバッチリ
23

絶対に濡れない?
24
31

今日は徹夜だ!
25

海に行きたいが時間がない、そんなあなたへ
26

かゆいところをピンポイントで
27

どんな音も聞き漏らさない
29

横断歩道は手を挙げて渡ろう
30

掃除はまかせた!
33
34

どこでもお掃除
41_min

電車でもグッスリ
35

この帽子をかぶればどこでも安眠
40_min

恋人がいなくても手はつなぎたい
36

目薬も百発百中
37

突然の雨でも大丈夫
38

時間の確認は大事
39


インドネシア人の反応
↓↓↓↓↓↓↓
  • 日本ってのはクリエイティブな国でもあるんだな。靴にまで傘をつけるなんて。
     
  • これこそが日本の凄さだ。インドネシアでこんな道具を使ったら頭がおかしいと思われる。
     
  • クソワロタwwwwイノベーションはイノベーションだけど、そうじゃないだろwwww
     
  • ロックだ。役立たないと言われようとも作品を生み出すことが重要なんだ。
     
  • ラーメンの道具が治療中の犬みたいだwww
     
  • 何でもありの発明品だなw でも、あの全方位の傘はユニークだと思う。
     
  • 背中をかく場所を指定するTシャツがクリエイティブすぎるwww
     
  • ラーメン食べる時に扇風機があるのは便利だと思う。
     
  • これは全部ドラえもんのポケットから出てきたんだろwww
     
  • 全く日本人てやつは...奇抜でクリエイティブでユニークだ...
     
  • 素晴らしいアイデアだ。人を笑わせるには役立つだろうw
     
  • ハハハ、笑えるけど最高にクリエイティブだ。いくつかはインドネシアでも使えると思う。
     
  • あの子供の掃除のやつクソワロタwww赤ちゃんに掃除させるってwwww
     
  • あの傘がほしいwww絶対役立つからwww
     
  • 日本はイノベーションで知られる国だが、これはやりすぎだろwww
     
  • 日本人は本当にクリエイティブだなw 大半の人間は不満を持っているが、日本人はその不満を消し去るものを生み出したのだから。
     
  • ティッシュを頭につけてるやつがウケたw
     
  • あの傘は2014年のトレンドになると思う。大雨とスリから身を守ってくれるww
     
  • つまり、これまで見てきた写真は全て川上氏が作ったものなのかwww 
     
  • 日本はまさに2つとない国だと思うww
     
  • 最高に訳が分からないwwwww
     
  • 日本人のIQってのはいくつあるんだ?ますます天才になっていくな。俺はこのスレを読んで笑いが止まらなくなったよw
     
  • 日本人ってのは賢いことで知られているんだよ。まあ、クソ笑えるアイデアも多いけどw
【管理人コメント】
1_min

「クソワロタwww」「クリエイティブ」「イノベーション」「ユニーク」「日本人は云々」、そんな言葉が飛び交うスレでした。傘の発明に対する言及が多かったように思いますが、インドネシアの雨季の大雨を意識したものなのでしょうかね。ところで、上の写真はスレにはなかったんですけど、ちょっと個人的に欲しいなと思ったので載せておきます(笑)。