インドネシアのネット掲示板に「日本には堀に鯉がいるって? インドネシアだって負けてないぞ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。なお、これは下記の【関連記事】の反論として立てられたスレッドです。未読の方はよろしければご一読ください。
【関連記事】
「堀で鯉が泳ぐのは日本だけ。インドネシアがこうなる日はいつなの?」
(岐阜県飛騨古川の堀で泳ぐ鯉を見たインドネシア人の反応)
日本には堀に鯉がいるって? インドネシアだって負けてないぞ
インドネシアが日本に負けてるなんて誰が言ったの?日本じゃ堀で泳ぐ鯉がいるって話しだけど、そんなの全然甘ちゃんだね。インドネシアにはさらにいかしたヤツがいるんだぜ。
とりあえず、これが日本だ
インドネシアを見てみよう!
恥ずかしがり屋の魚
見え隠れする魚
黒い魚
池で泳ぐ魚
横たわる魚
赤い魚
ひっかかった魚
干上がった魚
干上がった魚2
横たわる魚2
泥に潜む魚
泳ぐ魚
陸に上がろうとする魚
お次はインドネシアの川にいるイカした魚だ!
黄色のでっかい魚
赤のでっかい魚
魚の王様
★追加:みんなのコメントから
飛び込む魚
突き刺さる魚
どう?インドネシアの川の方がいい魚がいるだろ?値段だって数百万だし。
上の写真からは運転の際にはもっと慎重にならなければいけないという教訓を得ることができる。次なる犠牲者を出さないためにも、身の安全と交通規則の遵守がもっとも重要なことだ。運転の際は本当に気をつけよう。
こんな「魚」たちが出現するのは単なる偶然というだけではなく、ドライバーの不注意が原因でもあるからだ。気をつけて、慎重に運転しよう!
インドネシア人の反応
↓↓↓↓↓
- スレタイ見て、期待して開いたのにwww
- つまりはインドネシアの方が金持ちだってことか。魚だけで数百万だもんなw
- 鉄の魚かよw これは本当に気をつけて運転しなきゃだな。
- インドネシアの魚は全部日本製w
- クールな魚ばかりだなw まあそれはさておき、車の運転は本当に慎重にやらなければいけない。写真のように川に突っ込んで命を落とすことだってある訳だから...
- 安全第一!
- インドネシアで日本の堀みたいのがあったら、そこにいる魚は速攻で市場でたたき売られる運命だと思うw
- スレ主が言う通り、俺たちも運転の際には慎重にならなきゃダメだ。
- その魚は外国のものだ。インドネシア産じゃないってw
- インドネシアの魚に勝てるものはいないってことだな。釣る時はクレーンを使わなきゃいかんwww
- インドネシアの堀にも本当に鯉がいるかと思ったのにw まあ事故っていうのはどうしても起こるものだけど、運転の時は気をつけなきゃいかんと思う。
- 何の魚かと思ったらこれかよw まあ、確かに運転する時は気をつけなきゃな。
- 結局は日本の魚なんだけどね
- あんなふうに突き刺さるなんて恐ろしい話だ。運転している人はスピードの出し過ぎには注意しよう。
- その通り、俺もよく運転するから分かるよ。スレ主が言う通り、運転する時は慎重に。
- 最高にイカした魚だなw 俺たちは日本ではなくインドネシアの魚たちから学ぶべき。
- インドネシアの方が魚の値段が高いんだな。俺も魚にならないように気をつけよう。
- 体調が悪い時の運転は危険。眠気がある時もそうなだな。気を抜いたらあっという間に写真の魚のようになるぞ。
- これはインドネシアの勝ちだな。魚が全て新種ばかりだ。
- これは俺たち全員に対する教訓だ。運転の際は気をつけよう。
【管理人コメント】
冒頭でも書きましたが、以下の【関連記事】で紹介したスレッドに対する「反論」です(笑)。
【関連記事】
★岐阜県飛騨古川の堀で泳ぐ鯉を見たインドネシア人の反応
コメント
コメント一覧 (78)
まさかあれが魚本体だったとは
http://www.kotono8.com/2005/02/04crane.html
インドネシアには川や湖の近くには柵はないのか?
日本も高度経済成長期は橋や土手から自動車が落ちたもんだよ。
歩道も無く欄干も貧弱で、対向車を避けたらズドンと逝ったりしてな。
日本では大阪の川で半身が優勝すると珍しい魚がでてくるよ
インドネシア
※(記事毎の匿名とHNの使い分けはご遠慮ください)
一つの記事の中でころころNHを変えるのがダメなのはわかるけど、記事毎で変えてもいけないんだ。。。他のブログではNHが自動的に付加されたりするから自分も特定のNHは設定して無いし、最初から議論しようと思ってコメントするわけじゃないから、前のHNを記憶して無い場合は多いと思うけど...
こち亀知識なんだけどさ
・・・て、車!それ車や~!
関西人の血が騒いでしまった。
/ ̄ ̄\
/ ─ ─\
/ ⌒ ⌒ \
`| ノ(_)ヽ |インドネシアさん
\ トェェェイ /面白いっす!
/ _ ヽニノ く
※(記事毎の匿名とHNの使い分けはご遠慮ください)
一つの記事の中でころころNHを変えるのがダメなのはわかるけど、記事毎で変えてもいけないんだ。。。他のブログではNHが自動的に付加されたりするから自分も特定のNHは設定して無いし、最初から議論しようと思ってコメントするわけじゃないから、前のHNを記憶して無い場合は多いと思うけど...
お答えします。これは「名無し」として記事の感想を下さる方ではなく、コメント欄での"議論"を希望される方に向けて書いたものです。匿名で"議論"を行なうとどうしても荒れる場合が多く、また第三者から見ても誰の発言かはっきりしないのでこういった書き方になりました。"議論"を行なう場合は一貫して同じHNを使うことでご自身の発言に責任を持っていただけるのではないかと考えております。もちろんHNを設定した上で感想コメントを下さる方も大歓迎です。
>海に帰る魚(インドネシアのライオン航空機)
インドネシアの航空会社のマークは確かに旭日章みたいに見えますね
(これでよろしいでしょうか?ここの削除の基準をつかみかねてますので...)
思ってきてみたらw
でも、錦鯉も高いのは数百万するんだよ、って言ってみたいw
今年は良い年になりそうだ
>これでよろしいでしょうか?ここの削除の基準をつかみかねてますので...
コメントの削除に関しては皆様にご迷惑をおかけしています。削除の基準についてはコメント欄の上に書いた通りですが、今回の件でいえば、できれば記事の内容とは関係のない”特定のキーワード”を不用意に使うのはなるべく控えて頂けると助かります。その手のキーワードに過剰に反応する方もいらっしゃるようですので。
なお「一番過剰に反応しているのは管理人のお前だろ!」というご意見も頂いておりますが、おっしゃるとおりであり、特に反論はありません(笑)。僕としては殺伐とした雰囲気のコメント欄だけは勘弁してもらいたいだけですので...
同じく。めっちゃwktkしたのにw私の期待をかえしてくれww
正直、個人的にインドネシアのことに関して何かと興味がでてしまうのは衝突のある隣国との関係も自然に絡んでる気はします
でも過剰に反応する人に向けて書こうと思っていたのではないので、空気読むようにします...
熱帯魚か?巨大魚か?とか思ったら釣られたわ。
これからも日本の魚を買ってくれよな
そういう方もいるのですね
確かに気にされてるようなのでどっちにしてもコメントを全て確認されているならコメント 承認制にしてみては?(それかメアド記入しないといけないとか)
毎回のように削除が並んでるのを見るとそれだけ酷いことが書かれていたのかという感じで殺伐としてる気がしなくも無いので
それかツイッターなどのコメントだけにしてみるとか
死人出てないんだろな?w
亡くなった人がいるなら笑えんぞ
>確かに気にされてるようなのでどっちにしてもコメントを全て確認されているならコメント 承認制にしてみては?(それかメアド記入しないといけないとか)
>それかツイッターなどのコメントだけにしてみるとか
貴重なご意見ありがとうございます。※37さんがおっしゃる通り、頂いたコメントには全て目を通しています(現状のコメント数では大した手間ではありませんので)。そして、コメント欄が荒れるのが嫌なら承認制にするのが最も効果的な方法だと僕も思いますが... がしかし、です。下世話なブログの管理人の本音と致しましては、もちろん内容にもよりますが、基本的にはコメントが付くと嬉しいですし、やる気も出るんです。色々と偉そうなことを書いている割に、本音がこれですから困ったものですね(笑)。
という訳でして、皆さんにはコメントの際にはできることなら、常識の範囲内で気軽に好きな事を書き込んでもらいたいと思っています(ちょっと堅苦しいトピックの時はまた事情が異なるのですが...その点に関してはここでは言及しません)。また、アンテナサイトに登録してからまだ1か月も経っておらず、僕自身、自分の書いた記事に対してどのようなコメントがつくのか、その傾向を掴みかねている部分もありますので、承認制にするかどうかは現状では保留という事にしておきます。
>毎回のように削除が並んでるのを見るとそれだけ酷いことが書かれていたのかという感じで殺伐としてる気がしなくも無いので
この点に関しては非常に申し訳なく思っています。良かれと思ってやっていたのですが、実は自分がコメント欄の殺伐とした雰囲気を"演出"していたとは夢にも思っていませんでした。他の方の意見も聞いた上で、コメントの削除の方法についてはもう一度考えてみたいと思います。
改めまして、貴重なご意見ありがとうございました。
まあ、面白かったけどさww
正直イスラム圏だからもっとお堅いと思ってた
ここの管理人さん男の人だったんだ。なんとなく女の人だと思っていたw
旭日章?警察とかの???
旭日章には似てないんじゃないかな?
てっきり何でもかんでも旭日旗と絡めてくるどっかの国の人のコメかと思ったらまさかの旭日章だった
(他の人は別の意見もあると思いますし、自分の一意見でしかないので)
では、これからも応援しています
ありがとうございました
海に帰る魚で耐え切れずwww
まさかの書き間違えです(笑)
純粋に日の丸のような赤丸から放射線状に紅白のストライプが伸びてる部分が旭日旗に似てるなって思いました
でもそれにどこかの人のことを絡めて言及すると荒れて管理人さんにご迷惑になるようなのでそっちはもういいでしょう
日本は鯉か金魚、インドネシアは熱帯魚で美しさを競ってて熱帯魚のいい感じのがUPされてると思ったのに・・・
苦言をていする
余裕があってかっこいい。
日本はインドネシアに完敗だったwww
東北では そこらじゅうが 。
アチェの悲劇をわすれたのか?
コメについてのやり取りを見て、自分も感じたけど、どうしても削除が目に入ると、「コメントをコントロールされている」という余計な意識が出てしまう。
記事の内容からかけ離れた殺伐とした内容は、自分も不愉快になるし、放置すると余計荒れることもあるから、やるべきだとは思うんだけど・・・。
ただ心配しているのは、管理人の削除に「過剰反応」「偏ってる」といったことを言い出す輩が、いつか出てくるんじゃないかということ。管理人vsコメ投稿者ってのは、敬意がどうあれ第三者から見るとあまりいい印象にならないしね。
ほとんどの海外系ブログは、禁止キーワードか、メアド登録などで対応しているから、人力削除はどうしても目立つ。
技術的に可能なのか、どれぐらい手間かわからないけど、youtubeみたいな評価入れたり、マナナス評価は表示選択にするとか、削除したとき「不適切な表現があったため」「内容と関係のないものだったため」とか理由を補足するとか・・・よけいややこしくなるかな。
いいアイデアがないので、聞き流してくださいw
がんばってください。
皮肉を笑いにできるのは、大衆文化に血が通ってる証拠!
あと最後に自動車運転気を付けよう!って書くところが、とてもいいw
肩の力を抜いて笑った後だから、教訓がすとんと素直に入ってくる。
とても高度な技術w
でも自動車の転落事故多すぎ。まじで気を付けて。
そりゃ落ちるがなw
つーか勝てるわけねーよ・・・。
気をつけろよ危ないよww
俺も童貞をネタにできる三十路でありたいと思う
わざとコメ欄が荒れるような記事を投稿してアクセス稼ぐような翻訳ブログもたくさんある中でここの管理人さんは好感がもてます。
コメが何千とつくような翻訳ブログはコメ欄が2ch状態になってたりして管理人も放置してて、でもあれはあれで面白いのかなぁとも思います。
それにしてもJKTの記事ばかりで盛り上がってるところに私が一言アンテナサイトへの登録を進めたことで、JKT関連の記事がほとんど更新されなくなってしまったのなら私はここにきてたJKTファンに恨まれてるかも…。
個人的には今のような記事が増えてうれしいですけど。
JKTは今でも応援してますが最近なぜか少し冷めてきました。オリジナル曲がないからかな…?
しかし飛行機は反則やろw
場合によっては数万かも
でも錦鯉は結構お高いので、実はあんまり変わらなかったり・・・
コメントする
※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。