min

インドネシアのネット掲示板で「お前らがアニメを見て初めて知った日本語:D」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 

俺の場合は...(スペルが間違ってたらゴメンね:p)

Aho (Idiot)
Baka (Stupid)
Sensei (Guru)

で、お前らはどうよ?

インドネシア人の反応
↓↓↓↓↓↓
  • iya (no)とhai (yes) 
     
  • dorayaki! どのアニメかは書く必要がないよね。あとは Ten! かな。ガンダムシードで覚えた:D
     
  • uruchai uruchai uruchai
     
  • baka と mugiwara は確実。もちろんワンピースだよ:p
     
  • baka... urusai, ero, iku
     
  • Kaze=風、Mizu=水。俺はこんな感じかな。
     
  • dameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
     
  • 最初に覚えたのは omae wo korosu と shine だな:D
     
  • omae wa mou shindeiru
     
  • 俺は百科事典から konichiwa 。漫画から baka 。アニメ雑誌から moshi-moshi, ecchi, hentai って感じかな。
     
  • う~ん、俺が初めて知った日本語と言えば... Yamete, Kimochi, Yamete, Kimochi (以下、繰り返す)。※注:Kimochi=気持ちイイ―
     
  • Tsubasa, Hentai, Sayonara, Aishiteiru。これは俺が日本語を勉強し始めた時に覚えた単語だよ:D
     
  • ureshii, atatakai, urusai!, daisuki, chikara, ichigo, fuwa fuwa, hayaku...他にもまだ沢山あるよ:D
     
  • omae wo korosu, omae wo mamoru。俺が覚えてるのはこの2つ。
     
  • anta baka (アスカ・ラングレー)
     
  • yaranaika, ojou-sama, shine, kami, miko, jinja
     
  • Genki dama :D
     
  • Ikusa! = let's go!, Gomen ne! =sorry
     
  • shibatttaaaa!!! Baka Nii-nii!! (どこから持ってきたか分かる人いる?)
     
  • ↑「Shibatta」じゃなくて、「Shimatta」じゃないの?
     
  • Henshin... 初めて覚えた日本語はこれ。この「Henshin」は「henge」という言葉に由来するそうだ。
     
  • onore dikedo, nani nani 。
     
  • Sukii, Bakemono! Oni!, Imouto, Sayonara~, Zetsubou shitai 。
     
  • kage, gomu 。ワンピースで覚えた。
     
  • onsen, masaka (意味はよく分からないけど), betsuni, inbo da!, harem 。他は何だろう...?
     
  • Oppai!
     
  • Dame... dame... onii-chan...
     
  • Anta Baka?! (惣流・アスカ・ラングレー)
     
  • 初めて覚えた日本語は... onee-sama と aniki...
     
  • Sora, Baka, tomodachi, Gomen ne.
     
  • kimochiii あ、これはアニメで覚えたものじゃなかった...
     
  • yamete kudasaiii~ , watashi wa indomi ga suki:D
     
  • DATTEBAYO! 
  • ↑DATTEBAYOってどういう意味なの?
  • ↑これ自体に意味はないと思う。単に強調するだけだよ。たぶん「~です」と同じようなものじゃないのかな。そんな訳で、この「dattebayo」がナルトのトレードマークみたいになってるんだ。
     
  • arigatou, nani? baka, ohayou, boku, sayonara :D
     
  • ara ara, 。一番最初に覚えたのは ITADAKIMASU だな。
     
  • onee-chan (この言葉を使う妹キャラが大好き)
     
  • arigatou, aho, sekai, mirai
     
  • kisama... ガンダムから
     
  • 俺がアニメを観て一番最初に覚えた日本語は arigatou, konichiwa, itadakimasu, と moshi-moshi 。
     
  • gomennasai --> るろうに剣心、Baka --> 天才バカボン
     
  • Kawaii, ureshii, nani, suki, doushite, tasukete, kimochi, shiawase
     
  • 俺も dorayaki だな~
     
  • bakayarou, temeeee, kisama 。
     
  • hentai(説明不要), neko, senpai かな。
     
  • Itadakimasu と Okaeri 。「とらドラ!」を見て覚えた。
     
  • Aho, Baka, Ittaaaa... でも、一番印象深い言葉は Kimochi Warui (「新世紀エヴァンゲリオン DEATH & REBIRTH シト新生」より)
     
  • 俺がアニメを見て覚えた日本語は... Sugoi, Mata ne, Sumimasen, ano...
     
  • 初めて覚えた日本語だって?...NANIIII?!!!! どこで知ったのかは記憶にないけど、頭にこびりついて今でも忘れられない(笑)
     
  • 初めて覚えたのは Yoroshiku, Konnichiwa と Ohayou 。アニメを見始めてから、この3つの言葉のどれかひとつはどのエピソードでも必ず出てくる気がする。
     
  • Urusai, Baka, Matte, Mugen, Sekai, Mirai, Itsumademo, Zutto
     
  • Kishusite
     
  • 初めて覚えた日本語は Ninja :D
     
  • アニメを見て初めて覚えた日本語--> tsuzuku
     
  • kono sekai ni kami no itainai - 刹那・F・セイエイ(機動戦士ガンダム00)
     
  • Ano... Kyaa... Desu~
     
  • 確実なのは、Baka, Kawaii, Kirei, Anata...
     
  • baka, dame, kitanai.
     
  • urusai urusai urusai (「灼眼のシャナ」よりXD)
     
  • sayonara, baka, arigatou よく耳にするのはこの3つかな。
     
  • Yamette kudasai~
     
  • Nani! 小学校の頃にレンタルした大戦隊ゴーグルファイブのビデオで覚えた(笑)
     
  • omae, nani, dattebayo.
     
  • Sensei ナルトで覚えた:D
     
  • Nippon / Nihon (コボちゃん)、baka (エヴァンゲリオンのアスカ)
     
  • Baka wa shinanakya naoranai.
     
  • Hitokiri battoushai かな。本当は henshin なんだけど、アニメじゃないしな。
     
  • Usoda!!
     
  • たくさんあるはずなんだけど、もう忘れちゃった:p 今でも覚えてるのは「北斗の拳」の omae wa mu shindeiru くらいだな。
     
  • Chibi... 95年頃の話ね。セーラームーンに恥部宇佐っていたでしょ。
     
  • 俺が知ってる日本語は chidori と rasengan 。でも、そこまでナルトが好きって訳じゃないよ:p
     
  • gomu-gomu, mera-mera, bara-bara 。ワンピースの悪魔の実だよ~
     
  • totemo daisuki doraemon
     
  • 俺は konichi wa と konban wa だな。
     
  • 俺が初めて覚えたのは Nanda?? だけど、いまだに意味が分からない(笑)
     
  • Dattebayo, ichigo, moku, jin, kage... ナルトからが多いと思う。
     
  • 俺が最高に好きなフレーズは Ohaiyooo Inoue-chan (Bleach)
     
  • Kyaaaa 。アニメだと女の子はよくこんな感じで叫んでるよね。
     
  • bakasaru... 幻想魔伝最遊記を観てて覚えた(笑)
     
  • Onegai... ishoni... 
     
  • Ikeee! クラッシュギアで覚えた。
     
  • アニメを観て初めて覚えた日本語ってあんまり正確には記憶してないけど、Daijoubu だと思うよ、たぶん。
     
  • Baka!!! それから、oppai と pantsu も追加しておく(笑)
  • ↑ついでに、chikubi も加えておいてくれ(笑)
     
  • アニメで頻繁に出てくるのは itadakimasu, tadaima, ittekimasu だと思う。
     
  • 俺が初めて日本語を覚えたのはアニメじゃなくて特撮。HENSHIN! Rider Kick!
     
  • 俺の場合は、Yamete Kudasai と Chikusoooo!! 。
     
  • anikiiiiiiiiiiiiiiii
     
  • sekai 。昔、ゲットバッカーズの主題歌で聞いた気がする。
     
  • Oniisama
     
  • baka... aho... urusai...:p その他は itadaimasta, nande?, arigato, sayonaraって感じかな。
     
  • 初めて覚えた日本語は watashi 。アニメで一番よく聞く言葉でしょ?
     
  • Baka... アニメのBECKを見て覚えた。
     
  • dorayaki <-- 一番最初に覚えた。dattebayo, nanndemo suru kara, kaze, hi, mizu, tsuchi, rai 。
     
  • Wagatteiru, Naze kurosanai, Mirai no tame ni, Yudansazeniko。
     
  • 正直に白状すると、ORE NO TURN 。昔は遊戯王にどハマりしてたんだ。
     
  • たくさんあるけど、一番印象深いのはこの3つだな(頻繁に出てくるから)。1. FUKANOU~~!! 2. Baaakaaa~ 3. Nani...!?
     
  • 一番最初に覚えたのは Ohayou かな。ハンターハンターのオープニングで聞いた気がする。
     
  • Ichika no Ecchi~ インフィニット・ストラトスを観てて覚えた。
     
  • anta baka! 「新世紀エヴァンゲリオン」惣流・アスカ・ラングレー様のお言葉。
     
  • Watashi wa KIRA desu.
     
  • tamago... 意味は卵。「あの花」を観て以来、この日本語が頭から離れない...

     
  • 俺が知ってるのはこれだけ。konichiwa, arigatou, watashiwa, baka, aishiteru, sayonara 。
     
  • Senpai, Baka など。一番のお気に入りは Kusotare! 。
     
  • Satsugaiii!!!!
     
  • アニメで初めて覚えた日本語は「BAKA」だと思う。でも、最近はアニメのおかげで日本語もずいぶん分かるようになったよ。


【管理人コメント】
大人気スレッド。「私」や「おはよう」のような普通の単語もかなりありましたが、ちょっと乱暴だったり下品だったりする単語の割合の方がやや多かったように思います。