08 - 1
左から順にAKB48野澤玲奈(元JKT48)、JKT48近野莉菜、仲川遥香

2014年6月7日に開催された第6回AKB48選抜総選挙終了後、JKT48の仲川遥香さんがGoogle+の投稿で ある決意を表明しました。この投稿をインドネシアのファンはどう受け止めたのでしょうか。コメント欄の反応をまとめました。

haruka nakagawa

Selamat malam...
Udah selesai senbatsu sousenkyo ....

Terimakasih semua vote aku yaaa..

Maaf yaa....
Maaf banget......;(
Aku gak masuk.....
Maaf yaa semua vote aku tapi aku gak masuk..

Aku sedih..karena aku gak masuk jadi gak bisa kasih tau orang japan , JKT48 itu gimana? Banyak yang gak tau JKT48..hari ini aku sendirian dari JKT48..
Aku harus lebih semangat lagi yaa....

Terus aku mau kasih tau semuaaa...

Aku sampai kuluar dari JKT48 ,aku gak mau AKB48 lagi..jadi aku sampai selesai aku di JKT48 aja....

Karena aku mau nya bukan AKB48 mau nya JKT48...

Aku suka japan juga tapi sekarang aku mau di Jakarta...aku belum coba semuaaa..

Aku gak balik AKB48 tapi aku tetap bisa semangat..

Semuanya mohon bantuannya yaaa... T

erimakasih untuk hari ini yaaa.....

こんばんは!
選抜総選挙終わりました!!

投票して下さったみなさんありがとうございます。

ごめんなさい。
ほんとごめんなさぃ。

せっかく私なんかに投票して下さったのに80位以内に入ること出来ませんでした。

悲しいです。
だって日本の人にもっとJKT48のコト知ってもらえるように頑張りたかったのに。 ジャカルタの魅力をインドネシアの魅力伝えることができませんでした。ごめんなさぃ。 だからもっと頑張ります!

そしてみなさんきいてください。

私はもうAKB48に戻らないです!きっと卒業も最後までわたしはJKT48として活動したいと思ってます!

今私がやりたいのはAKB48で活動することじゃなくてJKT48で活動することです。

日本は、大好きです♡

でも今はジャカルタに居たいです!まだまだ挑戦してないこともたくさんあります!

AKB48には戻らないけど私らしく頑張りたいと思ってます!

自分の居場所はJKT48です:)

そうやって言えるのが誇りに思います!!!!!

こんな私だけどこれからもよろしくお願いします!

今日は、一日ありがとうございました(´∀`)

08 - 1


インドネシア人の反応
↓↓↓↓↓↓
  • インドネシアはハルカを歓迎するよ。ハルカがいないJKT48は寂しすぎる。[親愛なる神、なぜ涙が出てくる(原文ママ)]
     
  • オッケー!ハルカはもうインドネシア人だ!
     
  • 頑張れ、ごん:) インドネシアのファンもきっとハルカを失いたくないと思ってる。ハルカがいなけりゃ、JKT48は盛り上がらない。インドネシアで俺たちは、少なくとも俺はこれからもJKT48のハルカのことを応援し続けるよ:)
     
  • [ ダイジョブだよ!はるかちゃんは一人じゃない!!悲しいだめよ!(原文ママ)] インドネシアのハルカファンはどんな時もハルカを応援していくからね。これからも頑張って!![頑張れ~!!]
     
  • [えぇぇ~本当??] ハルカはホントに卒業までJKT48にいてくれるの?それならインドネシアのファンもきっとこれまで以上にハルカのことを応援していくはず。ハルカ、頑張れ!俺たちはハルカが大好きだ!!
     
  • ハルカ、カワイイよ。ずっとインドネシアにいてね。
     
  • 俺たちもごめんなさいを言わせてくれ(_ _) インドネシアのファンはAKB48のCDを買って投票することがちょっと難しい状況だったんだ。。。
     
  • ごん、ありがとう。JKT48を選んでくれて。今回の総選挙は残念だったけど、これからも頑張って。
     
  • ハルカ、上を向いていこう。悲しい顔をしてちゃダメだよ。日本でJKT48を知ってもらう方法は他にもあるのだから。
     
  • 写真に写っている3人がジャカルタで同じステージに立つ日を楽しみにしてる。
     
  • Keep smile haruka...
     
  • JKT48からAKB48へ移籍したメンバー、AKB48からJKT48へ移籍しようとしてるメンバー、そして、AKB48からJKT48へ移籍して、AKB48へは戻らないメンバー...みんな最高だよ。ハルカ、頑張れ。Ganbarena
     
  • ハルカアアア、元気出してえええ。80位以内に入るとか、関係ないからあああ。JKT48で今まで以上に頑張ってくれえええ!!大好きだアアア、ハルカアアア。
     
  • 総選挙の結果は俺も悲しいけど、ハルカが謝る必要なんてないんだよ。俺たちみんな、ハルカがめちゃくちゃ頑張っていた事をちゃんと知ってるよ!!
     
  • はるかああああ、感動した:-)
     
  • 頑張れええ、ハルカ。日本でも、インドネシアでも、みんなハルカのことを応援しているよ。元気出して、笑顔でいこう!
     
  • 俺がJKT48のファンになったのは、お茶目がハルカがいたからこそ。ハルカにはJKT48にいてほしいって思ってた。これからも頑張って!愛してるよ、ハルカ!アハハハハ
     
  • 頑張れ、ごん。JKT48で最高のパフォーマンスを見せてくれ!
     
  • 総選挙の結果は残念だったけど、ハルカの決意が聞けてうれしい。ハルカがこれからもJKT48にいてくれることが...^_^ 
     
  • ジャカルタへようこそ。僕らはどんな時もハルカを愛しているよ。で、インドネシアのIDカードはいつ作るの?
     
  • うおおお、ハルカの選択は大歓迎だ。インドネシアならハルカのことをもっと有名に、もっと成長させることができると思う。これからも頑張って。できたらレナ、あきちゃ、チカリナをインドネシアに連れてきてね(笑)。we love you haruka :)
     
  • ハルカ、頑張れ。笑顔で行こう。インドネシアはハルカを必要としているし、ハルカに期待している。「恋するフォーチュンクッキー」だって、ハルカがいなけりゃ始まらないよ。
     
  • 頑張れ、ごん。その努力、決して裏切らない!総選挙は残念だったけど、これからはJKT48のメンバーと一緒に成功を目指してほしい。GANBATTE HARUKA、元気を出していこう。僕らはどんな時もハルカを応援しているよ!
     
  • 頑張れ、ハルカ。諦めちゃダメだ。JKT48を日本に紹介する方法だってまだ他にも沢山ある。ハルカは絶対にできるよ!「その努力、決して裏切らない」^^ 笑顔でいこう。僕はこれからもずっとハルカのことを応援するからね... ganbattteeeee!!!! :)
     
  • インドネシアのどんな時もハルカのことを応援しているし、ハルカのことが大好きだよ。これから何が起ころうとも、ずっとハルカのことを応援するよ。元気を出して、前を向いて歩こう。
     
  • ハルカ、気を落とすことなく、これからも頑張ってね。だって、ハルカは自分にできる限り最大限のことをやってくれたのだから。頑張って、ハルカ。
     
  • ハルカ、大好き:") ハルカは絶対にJKT48を離れちゃダメだよ。ハルカがいないと俺にはもう友達がいないんだ:(
     
  • これからも頑張ってね!!写真の3人が一刻も早くインドネシアに来れることを祈ってるよ!!日本にJKT48を紹介したいっていうハルカの気持ちはちゃんと分かってるよ。またチャンスはあるさ。We love you..
     
  • ハルカ、これからも頑張って!そんなに悲しまないで、ファンはみんなハルカのことが大好きだよ。日本でもインドネシアでも、ハルカがどこにいても、僕らはハルカを愛しているよ。ハルカのキャリアの出発点、そしてAKB48へのリスペクトも忘れないでね^_^
     
  • おおお、JKT48メンバーが3人そろったね!:D ハルカがインドネシアに帰る時は、レナとチカリナも一緒に連れてきてね!早く帰ってきて、ハルカが恋しくてたまらない:3
     
  • う~ん、そうだね。今回の総選挙の結果は残念だったけど、これからも頑張ってほしい。ハルカは自分にできる最大限の努力を僕らに見せてくれたのだから。もう悲しんじゃだめだよ。ハルカはAKBの総選挙に果敢に挑戦して、インドネシアを日本に紹介してくれた。僕らはみんなハルカのことを誇りに思っているよ。本当にありがとう!!:D 卒業までJKt48で活動するというハルカの決意を聞けて本当に嬉しい。でも、日本のファンのことも忘れないでね。
     
  • もうJKT48でいけばいいさ。インドネシアには芸能人も含めて、ハルカを好きな人がたくさんいるのだから^^
     
  • ハルカ、これからも頑張って!!!ハルカがどんな決断をしようとも、インドネシアのファンはみんな応援してるからね:)
     
  • インドネシアのファンとしてハルカに謝らなきゃいけない。ハルカへの投票という形で最大限に応援できなかったことを。[心の片隅本当にごめんなさい~ m(_ _)m (原文ママ)]
     
  • インドネシアを愛してくれてありがとう。JKT48を愛してくれてありがとう。日本でJKT48を紹介してくれてありがとう...本当にありがとう...
     
  • 頑張れ、ハルカ。これからはインドネシアで頑張ろう。こっちならもっと自由にたくさんのことに挑戦できるはずだから。
     
  • 俺たちはハルカを愛している。俺たちファンはこれからもずっとハルカがインドネシアで楽しく過ごせるように頑張るからね。どんな時もハルカのことを応援しているよ!
     
  • ハルカ...君の口から謝罪の言葉なんて聞きたくないよ。ハルカは本当に一生懸命頑張ったじゃないか。大事なのは結果よりもそこに至るまでの過程じゃないのかな?
     
  • ハルカの決意を聞いて感動している(僕たちだってJKT48のハルカを失いたくないよ)。ハルカのいないJKT48なんて考えられない。僕らはハルカを愛しているよ。Ganbatte Haruka !!!
     
  • ハルカ、これからも頑張って。インドネシアのファンだって、みんなJKT48で活躍するハルカが見たいんだ。本当にありがとう、ハルカ。
     
  • インドネシアのことを大事に思ってくれているハルカに感動した。これからも頑張ってくれ。そして、ハルカがJKT48と一緒に夢を実現させる瞬間を僕らに見せてくれ。ganbare..
  • はるごん、頑張れ。ヲタはみんなはるごんのことを応援しているからね。[はるごんちゃん頑張れ!ファンより (`_´)ゞ(原文ママ)]
     
  • ハルカああ、愛してるよ。ハルカがJKT48にいてくれることが本当に嬉しい。これからもハルカのことを応援するからね。インドネシアは良いでしょ?食べ物もおいしいからまた太っちゃうかもね:p アハハ。ファンみんな、ハルカのことが大好きだよ。
     
  • Harugon ganbate ya!! ハルカがどんな決断をしても、日本でもインドネシアでも、ファンはきっと理解してくれるはず。ハルカ、悲しんじゃだめだよ。キレイな顔が台無しになっちゃうからね:p
     
  • ハルカが負けたのはインドネシアのファンの大半が海外からでは投票できなかったからだ。もしインドネシアでも投票できたなら、今回の結果もきっと違っていたと確信している。インドネシアにハルカのファンはたくさんいるのだから!ハルカ、君は間違っていない...ハルカ、君は間違ってなんかいない...!!ハルカを最大限に応援してあげられなかった俺たちを許してくれ...
     
  • 頑張れ、ハルカ。僕らはみんな、ハルカのことを応援しているよ。ジャカルタに帰ってくるときは、写真に写ってる2人も一緒に連れてきてね。エヘヘ。JKT48での活躍を楽しみにしているよ。
【管理人コメント】
コメント欄にはまだ他にもたくさんのインドネシア人ファンからのコメントがついていました。

【関連記事】
第6回AKB48選抜総選挙-インドネシアJKT48ファンの反応は? 
JKT48近野莉菜さんの所属チームが決定!-インドネシア現地ファン+JKT48メンバーの反応まとめ