sub1(6)

インドネシアのネット掲示板に「これが独身女性に最も嫌われる質問だ!」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

独身女性の多くはこれらの質問をされることを嫌う。これらの点について聞かれると、彼女たちはきっと強い苛立ちを覚えるはずだ。独身女性が好まない質問とは一体どのようなものなのか。以下に独身もしくは未婚の女性に最も嫌われる質問の例をいくつか提示してみたい。

1. 「なんでまだ独身なの?」
これはアラサー以上の独身女性に対して頻繁に使われる質問である。独身もしくは未婚の女性はこの質問に対して当然のように苛立ちを覚えることになる。なぜなら、彼女たちにとって、これはプライベートな問題であり、他人がとやかく言うべき筋合いのものではないからだ。したがって、彼女たちの気持ちを傷つけないためにも、気軽にこうした質問をしてはならない。

2. 「(相手に求める)理想が高すぎるんじゃない?」
独身女性はこの質問をされることを最も嫌う。理想の男性像というのはすべて女性が持つものではあるが、ある女性が独身であることと、その女性が高い理想を求めることは必ずしも関連性がある訳ではないからだ。相手に対して高い理想を求めることを好まない女性であっても、相応しい男性と出会えるかどうかは定かではない。したがって、他人が歩んできた人生を短絡的な発想で仮定してはならない。それは本人のみが知ることだからだ。

3. 「結婚の予定は?」
これは独身の女性にとって最も腹立たしい質問だろう。彼女たちはこの質問をされるようになる事を最も嫌っている。自分の人生に対して責任を取れるのは自分だけである。したがって、この種の質問は個人のプライバシーを傷つけ、当然のことながら激しい苛立ちを感じさせることになる。

4.「もう30歳だけど、結婚するつもりはあるの?」
結婚には愛だけではなく、精神的な寂しさも関係している。独身女性はおそらく気持ちの面で結婚に対する準備ができていないと考えているのだろう。女性は結婚に際して、自らの年齢を考慮する場合が多い。しかし、年齢は人としての成熟度を示すものではない。年を重ねた人物が必ずしも「大人」であるとは限らないからだ。

これが独身女性を苛立たせる質問の例である。特に、これらの質問を繰り返し何度も聞かれ場合、苛立ちもさらに募ることだろう。

インドネシア人の反応
↓↓↓↓↓↓

※注:文章から性別の判断がつかない場合はいつも通り、全て男性のコメントと仮定して翻訳しています。実際にはおそらく女性のコメントもけっこう混じっているのではないかと思います。
  • これは男だって同じことだろwww
     
  • まあ、確かにwww オレもこんなこと聞かれたら死ぬほどムカつくし。理想が高すぎるなんて言われた日にはもうね…
     
  • もう一つ追加…「彼氏と食事する時、支払いはどっち?」
     
  • 別の女性だけの話じゃないだろwww
     
  • 初対面で「何歳?」なんて聞いちゃいけないよ。特に、けっこう年がいってそうな人にはねwww
     
  • オレは男なんだけど、どうすりゃいいの?
     
  • これは女性だけじゃないって。男も同じこと…
     
  • なるほど、俺も独身女性と話す時は気をつけるよ。でも、カワイイ女の子には「俺と結婚しない?」って言うのは礼儀だと思う。
     
  • 結婚?まあ、そのうちね、ぼちぼちとさ…
     
  • これは彼氏・彼女なしの連中にとってはツライ質問だと思う。まあ、俺みたいな大学生は、「卒論書いた?」「いつ卒業するの?」「もう仕事見つけた?」っていう質問に一番心をえぐられるけどね。
     
  • こんな質問する勇気なんてないよ…親戚のおばさんなんかいまだに独身だし…
     
  • 俺の知る限り、この質問が最も最低だと思う。「君はいくらなの?」。絶対に聞いちゃダメだぞ。絶対だからな!
  • ↑言われんでも分かってるわ。
     
  • 男だって同じこと。女性と何も変わらないよ。
     
  • 田舎で暮らす20代女性の話しかと思ったのに…
     
  • 追加。「もとから相手にされてないよね」
     
  • おれもついつい同じような質問をしちゃったことがあるな…幸い相手の女性は傷ついていないようだったけど…
     
  • この質問は独身男性も嫌ってると思うけどね。
     
  • こんな質問されたらものすごく悲しい:'( 
     
  • 要するに、女性は結婚について質問されるのがイヤだってことなのかwww
     
  • 私は26歳なんだけど、理想が高すぎるんだよって言われるのが一番ムカつく。
     
  • これはスレ主の個人的体験なのかな…?
     
  • 女の子に彼氏がいるのか知りたけりゃ、「カワイイね。彼氏はいるの?君みたいな子が彼女になってくれたら嬉しいな」って聞けばいいよ。微笑みを浮かべる子にはその場で告白すれば、きっと成功するし、もう彼氏がいる子はその場でビンタを一発くりだして、死ねって言いながら去っていくはずwww
     
  • この質問は男だってムカつくよwwww
     
  • 「いつ結婚するの?」って女性だけじゃなくて、独身男だって結構こたえる質問だと思う。
     
  • こんな質問を浴びせられるなんて女性が可哀そうだ…
     
  • こんなふうに聞かれたら男だって不愉快だってwww
     
  • 「いつ結婚するの?」なんて女性に聞くくらいなら、その場で結婚を申し込んでみろってんだ。
     
  • 独身連中に「今の体重は何キロなの?」って聞いてみ。絶対発狂するからwww
     
  • 男だって同じでしょ。何、男ってのは人間じゃないって言いいたいの?
     
  • そんな質問をするくらいなら、その場で口説いた方がマシwwww
     
  • 男も同じだって…
     
  • 俺は誇り高き独身貴族だが、まだ若いし未来はあると思ってる。
     
  • まさにその通り。俺もこのスレのような質問をしょっちゅうされている。その場では自信満々に毅然とした態度でやり過ごすんだけど、心の中では死ぬほどムカついてる。
     
  • いったい何のスレなんだってば…30代女性限定の話なの?
     
  • 女性というのは独身だろうが既婚だろうが、理解しがたい存在であることに違いはない。
     
  • 「もうずいぶんと恋人がいないみたいだけど、俺と付き合ってみない?」←死ぬほどムカつく質問に追加しといてwww
     
  • もう一つ腹立つ質問があるわ。「まわりはもう結婚して可愛い子供がいるけど、どう思う?」
     
  • こんな質問は確かにやめた方がいいと思うけど、男だってたぶん同じだと思うよwww
     
  • 確かに理想が高すぎるから売れ残ってるとか思われるのは非常に心外
     
  • 断食月が終わって里帰りしたら、「あんたの恋人といつ会わせてくれるの?」って親戚一同から聞かれてさ… もう、ムキィィィ!!!ってなったwww
     
  • 独身女性に「なんでまだ独身なの?」なんて聞いたら、その場でビンタされるってばwww
     
  • 女性の話は分かったけど、男は何を言われたら発狂するのさ?
     
  • 「理想が高すぎるんじゃないの?」って、こんなことを言うインドネシア人がいたら、俺なら爆笑しながら踊り出すと思うwww
     
  • これは男も同じだと思うけど、どっちかというと女性の方が過敏に反応するんじゃないのかな?
     
  • 別の女性だけの話じゃないよ。独身の男連中だって同じ質問されたら傷つくよ(T^T)
     
  • 「理想が高すぎるんじゃないの?」←これはホンッッッッッットウにしょっちゅう言われてる…
     
  • 理想の男性を追いすぎるのもよくないって。完璧な男なんてこの世に存在しないんだからさ。だいたい完璧な男がいまだに独身な訳ないだろうが…
     
  • 俺が最も恐れているのは「いつ結婚するの?」って質問だな。男だってこの質問には鳥肌が立つような恐怖を覚えているってことは女性にも理解してほしいwww
     
  • このスレは男にも十分適用できる。
     
  • 俺は三十路まであと数か月あるんだけど、母ちゃんにはしょっちゅうこのスレみたいな質問されてるよ…

【管理人コメント】
人気スレッド。「男も同じ」というコメントが多かったです。