インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    インドネシア人の反応

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    【お知らせ】
    当ブログは今後、インドネシア・ネット掲示板の翻訳紹介に特化して運営していきます。現地報道の翻訳に関しては、先日新たに開設したブログ「インドネシア雑記帳」で更新します。コンパス紙、テンポ誌、レプブリカ紙などインドネシアの主要メディアに掲載された記事(電子版含む)から、主に日本に関する現地の論調を紹介する予定です。

    ★新ブログ
    インドネシア雑記帳http://indonesia-zakkicho.ldblog.jp

    ※これまで当ブログで紹介してきたコンパス紙の社説翻訳なども新ブログで更新します。相も変わらずインドネシア、インドネシアで恐縮ですが、インドネシアの現地報道などに関心をお持ちの方のご訪問をお待ちしています。<(_ _)>

    【【お知らせ】インドネシア現地報道翻訳は新ブログで】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    4
    写真:ソース

    2014年12月15日にインドネシアのクラカタウ・ポスコ社で発生した爆発事故に関する現地報道をまとめました。事故の詳細な原因等は現時点では不明ですが、重傷者を含む複数の負傷者が出ているようです。クラカタウ・ポスコ社は韓国鉄鋼最大手のポスコとインドネシアの国営鉄鋼会社クラカタウ・スチールの合弁会社(出資比率はポスコが70%、クラカタウが30%)で、インドネシアのジャワ島北西部チレゴンで一貫製鉄所を運営しています。

    【関連記事】(今年三月の事故に関するまとめ)
    「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめ  【「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で再び爆発、重傷者も発生」に関する現地報道まとめ】の続きを読む

    49コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1-min

    インドネシアのネット掲示板に「ドッカーン!ベトナムの密漁船3隻を爆破」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【「外国密漁船には断固たる措置を!」-インドネシアが違法操業の外国密漁船3隻を爆破!】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    インドネシアのネット掲示板で「インドネシアにおける異教徒カップルの結婚方法」というスレッドを見つけたのでご紹介します。国民の大半が信仰するイスラム教だけではなく、キリスト教、ヒンズー教、仏教など複数の宗教が混在するインドネシアでは異教徒同士の結婚はどのように受け止められているのでしょうか。インドネシアのネットの反応をまとめてみました。
    【【イスラム・キリスト・ヒンズー・仏教】異教徒同士の結婚はあり?なし?-インドネシア人の反応は?】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    インドネシアのネット掲示板で「日本のナショナリスト団体、インドネシアの外国人に対する対応を見習うよう日本政府に求める」というスレッドが立っていたのご紹介します。 【【インドネシア人は困惑】在特会会長「日本は外国人の扱いをインドネシアから学べ!」】の続きを読む

    29コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    8-min

    インドネシアのネット掲示板で「アニメに出てくる面白い教師まとめ」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【インドネシア人「アニメに出てくる面白い教師をまとめてみた」】の続きを読む

    36コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1-min

    インドネシアのネット掲示板で「インドネシアが初めての軍艦輸出」というスレッドを見つけたのでご紹介します。  【【ネットユーザー歓喜】インドネシアが史上初めて軍艦を輸出!】の続きを読む

    60コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    m

    インドネシアのネット掲示板に「日本では女性が動物のように扱われるのが当たり前なの?」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【「日本では女性を動物扱いしてるの?」-AKB48が出演する日本のバラエティ番組を観たインドネシア人の反応】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    JKT48メンバーとしてインドネシアで活躍中の仲川遥香さんが新曲発表記者会見で大胆発言!?メンバーとの交流、好きな食べ物、そして将来の夢(?)などについて語ったインタビュー動画を見つけたのでご紹介します。
    【【インドネシア人と結婚したい!?】-JKT48仲川遥香さん、新曲「心のプラカード」発表記者会見で大胆発言!】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    インドネシアのネット掲示板で「HIZAMAKURA-この枕を使って美しい女性の膝でグッスリ安眠」というスレッドを見つけたのでご紹介します。
    【「日本は『寂しい男』を尊重する国だ!」-女性の太ももひざまくらクッションを目の当たりにしたインドネシア人の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ