インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    仲川遥香(はるごん)

    28コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    イスラム教徒ではない日本人女性がイスラム衣装を身に着けた場合、現地では一体どのような反応が返ってくるのでしょうか。

    7月22日にシングル曲で自身初となるセンターの座を射止めたJKT48仲川遥香さんですが、同日に行われた断食月関連のイベントで女性のイスラム教徒が身に着けるベール(インドネシア語では「ジルバブ」もしくは「クルドゥン」と呼ばれる)姿を披露しました。イベント終了後にその写真をツイッターに投稿したところ...

    なんと1800回を超えるリツイートを記録するなど、現地ファンの間で大きな反響を呼びました。関連する現地ファンのツイートをまとめてみましたので、以下にご紹介します。

    (ちなみに普段のリツイート数は100~300回程度です)

    このツイートを見たインドネシア人の反応
    ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
    【【現地で大反響!】イスラム衣装に身を包むJKT48仲川遥香さん+インドネシア人の反応】の続きを読む

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min (1)

    昨日7月22日のイベントでJKT48新曲「恋するフォーチュンクッキー」のセンターが仲川遥香さんに決定したとの発表がありました。発表直後の現地ツイッターの反応はすでにまとめてありますが、今回はごんさんがGoogle+に投稿したインドネシア語のポストからファンの反応を探ってみたいと思います。以下に、寄せられたファンのコメントをまとめてみました。

    2013年7月23日未明のGoogle+投稿より
    harugon 2
    【【現地で愛される"はるごん"!】JKT48仲川遥香さん、新曲KFCセンターをインドネシア語で報告+現地ファンの反応】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    nh
    (18日の記者会見:左からメロディー、仲川遥香、シャニア)

    2013年6月23日の今日、JKT48初の全国ツアー「はじめまして。JKT48と申します」 がスラウェシ島マカッサルで幕を開けました。それに先立って18日に行なわれた記者会見には、我らが「はるごん」ことJKT48仲川遥香さんももちろん参加し、ますます上達したインドネシア語を披露してくれました。関連する記事が山ほど見つかったので、以下に該当部分を抜粋してご紹介します。

    6月から7月にかけて行われる5大都市ツアーでJKT48が地方公演を行う際に、ハルカが必ず持って行くものがいくつかある。

     

    「カメラは絶対だし...後はお菓子かな」とハルカは答えた。

     

    「ハルカもたいていは人形(boneka)を持ってくるんですよ」とメロディーが付け加えた。[1]

    【「食べるのが好き」‐JKT48全国ツアー記者会見、仲川遥香コメントまとめ】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    162253

    インドネシアで活動を始めてからすでに半年が過ぎたJKT48の仲川遥香さん。メディア出演やライブなど日々現地での活動に熱心に取り組んでいますが、肝心のインドネシア語はどの程度上達したのでしょうか。関連する記事を見つけたので、以下にご紹介します。

    JKT48仲川遥香、インドネシア語が上達する

     アイドルグループJKT48にはインドネシア出身のメンバーだけではなく、日本のAKB48出身の2人のメンバー、高城亜紀(あきちゃ)と仲川遥香が在籍している。6か月前に加入したばかりだが、この2人、特にハルカは今では上手にインドネシア語を話す。

    【JKT48仲川遥香さん、インドネシア語がますます上達する】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Image Billboard (500x298)

    昨年末からインドネシアで活動を始めたJKT48仲川遥香。インドネシアの印象はどうなのでしょうか。関連するインドネシア語の記事を見つけたのでご紹介します。今年2月、移籍から3ヶ月の感想です。

    居心地の良いインドネシア、JKT48仲川遥香は日本へ帰りたがらず

    JKT48の仲川遥香(ハルカ)は今のところ生まれ故郷である日本へ戻ることは考えていない。インドネシアでの生活に慣れ楽しく感じているからだ。「今でも居心地がよくて快適です。インドネシアには1年以上はいたいです」とハルカは2013221日、ジャカルタのJKT48劇場で語った。

    【日本に戻りたくない?インドネシアに馴染むJKT48仲川遥香】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    JKT48-Haruka-Sudah-Pintar-Berbahasa-Indonesia_haibaru650x431

    日頃、JKT48への熱い思いを口にする機会が多いJKT48仲川遥香さん。昨年11月の移籍以来、インドネシア語の学習にも熱心に取り組んでいるそうです。そんな中川さんのインドネシア語の実力はどれほどのものなのでしょうか。関連するインドネシア語の記事を見つけたのでご紹介します。

    インドネシア語が上達したJKT48仲川遥香

    言葉の問題はJKT48で活動する仲川遥香にとって一番のネックとなっている。だが、勉強すればできない事などはない。そう、現在のハルカはインドネシア語がますます上達しているのだ。これはJKT48メンバーのソニャとメロディーも認めている。
    【【朗報】JKT48仲川遥香さんのインドネシア語が上達する】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    168734_620

    JKT48仲川遥香にとって、インドネシア人男性はどのような印象があるのでしょうか。関連するインドネシア語の記事を見つけたのでご紹介します。

    JKT48仲川遥香「インドネシア人男性は積極的」

     

    JKT48の仲川遥香(愛称「はるごん」)はインドネシア人男性に対して良い印象を持っている。東京出身のハルカによると、インドネシア人男性はフランクで積極的な傾向があり、日本の男性とは異なっているという。 
    【JKT48仲川遥香「インドネシア人男性は積極的」】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    JKT48仲川遥香のインドネシア語の上達具合について記したインドネシア語記事を見つけたのでご紹介します。2013年4月14日に行われた「個別握手会」での一幕です。

    JKT48仲川遥香「JKT48のみんなが参加するなら、私も選抜総選挙に出る」

     

    AKB48から移籍してきた仲川遥香はJKT48のことを本当に愛しているようだ。414日日曜日の個別握手会イベントの合間にメディアに語ったところによると、他のJKT48のメンバー全員が選抜総選挙に出られるなら、自身もその舞台に立つつもりであるという。すでに報道されているように、ハルカは今年6月に開催される年に一度の選抜総選挙の辞退を表明している。

    【JKT48仲川遥香「JKT48のみんなが参加するなら、私も選抜総選挙に出る」】の続きを読む

    このページのトップヘ