インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48ニュース

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    6

    ハルカ:「AKBの仲間は、こっちで結婚しそうだってうわさをしています」

    早いもので、ハルカ・ナカガワが日本からJKT48に移籍してから1年が経とうとしている。インドネシアでJKT48として活動する中で、一体どのようなことがハルカの印象に残っているのだろうか。2013年10月18日に日本の日刊紙「毎日新聞」に掲載されたハルカのインタビューをみてみよう。
    【【はるごんが毎日新聞に登場!】JKT48仲川遥香さん「AKBの仲間は、こっちで結婚しそうだってうわさをしています」】の続きを読む

    18コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_1_min

    先日お伝えしたJKT48シンガポール公演に関する続報が届きました。シンガポールのプロモーターからの提案を受け、今後JKT48運営との交渉が行われるとのことでしたが、その結果はどうなったのでしょうか。交渉までの経緯に関しては、【関連記事】を参照して下さい。

    【関連記事】
     JKT48、シンガポール公演の可能性が浮上 【JKT48シンガポール公演は運営側の決断次第...?】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    アニメ映画「ポケモン」をまだ覚えているでしょうか。今回、ポケモンシリーズ最新作がインドネシアの映画館で初めて上映されることになりました。
    【JKT48が歌う「未来の果実」がインドネシア・劇場版「ポケモン」のエンディングテーマに!】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    9_min

    2013年10月16日に運営より正式に発表あり。詳しくは追記を参照

    この画像に見覚えはあるでしょうか?以前の記事で紹介した通り、これは9月22日にスマランで行われたJKT48コンサートの横断幕で、「全国握手会の謎」と書かれています。今年2月発売のJKT48ファーストアルバム「Heavy Rotation」に封入された通常握手会チケットがいまだに使えない事を皮肉っている訳ですが、この「謎」の一端が先日行なわれた記者会見で明らかになった…かもしれない!?。以下に関連記事をご紹介します。 
    【【ついに「謎」が解明か?】JKT48、メダンとバタムで全国握手会開催へ】の続きを読む

    23コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2

    2013年10月11日にJKT48メンバー数名がマレーシアを訪問し、現地メディアからの取材を受けました。その際のインタビューの様子が昨日13日にマレーシアのテレビ番組で放映されたので、以下にご紹介します。

     
    【JKT48がマレーシアのテレビ番組に取り上げられる】の続きを読む

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    6_min
    写真は今年五月にシンガポールのマラソン大会に出場した
    JKT48デラ(左)、仲川遥香(中央)、シャニア(右)の三人

    JKT48が「Fortune Cookie in Love(恋するフォーチュンクッキー)」などの英語曲を発表して以来、現地ファンの間でちらほらと聞かれるようになったのが「Go Internasional!」の声。JKT48運営が海外進出を考えているのかは現在のところ不明ですが、ここにきてJKT48初の海外単独コンサートとなるシンガポール公演の計画が浮上しました。その経緯を簡単にまとめてみましたので、以下にご紹介します。 【JKT48、シンガポール公演の可能性が浮上】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    4_min
    バリ島で行われたCM撮影の様子

    JKT48メロディー、新曲披露が待ちきれない

    アイドルグループJKT48がシングルとミニアルバムの発表を持って今年を締めくくるかもしれない。この可能性は彼女たちの新しいテレビCMが放送されたことで浮上した。アイソトニック飲料のCMで、メロディーらはAKB48のシングル曲「真夏のSounds good!」を披露した。
    【【年内に新曲発表か?】JKT48「真夏のSounds good!」英語版をテレビCMで初披露!】の続きを読む

    25コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    (JKT48第2期メンバー最終オーディションより)

    JKT48の新チーム結成に関するニュースが飛び込んできた。JKT48には現在2つのチームがあり、「チームJ」は2012年12月23日、「チームKIII」は今年6月25日に結成が発表されているが、グループとして3つ目のチームとなる「チームT」が年内にも結成されると見通しだという。JKT48の仕掛け人とも言われるMNCグループのレイノ・バラック氏にインタビューを行なった記者が9月29日、インドネシアの記事投稿サイト「Kompasiana」に個人名義で発表した文章の中で明らかにした。

    【参考記事:レイノ・バラック氏に関して】
    【JKT48の仕掛け人】レイノ・バラック氏がインドネシア初の特撮シリーズ「ビマ・サトリア・ガルーダ」に込めた想いとは

    1
    JKT48新チーム結成に関する情報が掲載された記事
    ビマ・サトリア・ガルーダについて再び...
    【JKT48新チーム(チームT)、年内にも結成か...?】の続きを読む

    11コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48、「World Music Awards 2013」のベストグループ部門にノミネート

    アングン(Anggun)、アグネス・モニカ(Agnes Monica)、クリスダヤンティ(Krisdayanti)、ライサ(Raisa)、ギタ・グタワ(Gita Gutawa)、アフガン(Afgan)、ノア(Noah)、フィエラテール(Vierratale)に続き、インドネシアのグループがまたしても「World Music Awards」にノミネートされた。その名はJKT48!
    【JKT48、「World Music Awards 2013」のベストグループ部門にノミネート】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    映画「JKT48 The Movie」、公開は来年か?

     映画「JKT48 The Movie」の完成を待ち望むファンの声は依然として途切れることがない。なぜなら、このオリジナルストーリー映画は今月9月上旬に撮影が開始されるとファンは知らされていたからだ。 【映画「JKT48 The Movie」、公開は来年か?】の続きを読む

    このページのトップヘ