インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48ニュース

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    11_min
    福島県を訪れたJKT48フェ、センディとAKB48兼任の野澤玲奈(左から)

    JKT48メンバーの野澤玲奈、センディ、フェの3人が9月24日、「スマイルとうほくプロジェクト」の一環として福島県南相馬市を訪問し、市民や地元の学校に通う生徒らと交流した。同プロジェクトは福島民報など東北の新聞社3社が協力し、「被災地に笑顔を広げ、日本中に東北の元気を発信していく運動」として2011年から展開されている。野澤玲奈はAKB48兼任のJKT48メンバーとして、現在は日本を拠点に活動している。フェとセンディは先週末9月21・22日に六本木ヒルズで行われたインドネシア・フェスティバルに参加するために来日していた。

    【【スマイルとうほくプロジェクト】JKT48が福島県南相馬にやってきた!】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    JKT48コンサート、観客からは熱狂的な歓迎

    JKT48のコンサートが9月22日、スマランのジャティディリ体育館で行われ、観客の大歓声に迎えられた。 
    【【JKT48コンサートinスマラン】JKT48のためなら3日間の絶食もいとわず】の続きを読む

    25コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min (1)

    JKT48メンバーは現在、総勢49名。インドネシアでもまれにみる大所帯のグループですが、そんなグループとしての特徴を遺憾なく発揮したのが先週末(2013年9月21・22日)に立て続けに行われたイベントの数々でした。ジャカルタ、ジョグジャカルタ、スマラン、そして六本木。メンバーそれぞれが各地で活躍する様はまさに48グループの面目躍如といった所でしょうか。以下に、先週末に行われたJKT48関連イベントについて簡単にまとめてみました。
    【JKT48の忙しい週末-インドネシア・フェスティバル(六本木)、ラジオ出演(ジョグジャ)、インドネシア国際モーターショウ(ジャカルタ)、単独コンサート(スマラン)+劇場公演】の続きを読む

    46コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    2013年9月21日(土)と22日(日)の2日間、六本木ヒルズアリーナで開催される『インドネシアフェスティバル 2013』にJKT48メンバーの出演が決定した。同フェスティバルを主催する在日インドネシア大使館が18日、公式ツイッターアカウントを通じて発表した。

    【【JKT48出演大決定!】インドネシアフェスティバル2013@六本木ヒルズアリーナ】の続きを読む

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48あきちゃ、2013年じゃんけん大会で敗退

    AKB48の34枚目シングルを歌う選抜メンバーを決める「第4回じゃんけん大会」が9月18日、東京・日本武道館で始まった。JKT48チームJとAKB48チームBのあきちゃこと高城亜樹は残念ながら敗退が決定した。
    【【AKB48】第4回じゃんけん大会、JKT48代表の高城亜樹と野澤玲奈はともに初戦敗退】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    映画「JKT48 The Movie」、JKT48ファンも撮影に参加...?

    映画「JKT48 The Movie」の製作決定が大きな話題となる中で、JKT48のファンたちは撮影開始前ではあるが映画に関する情報にますます求めるようになっている。監督のアウィ・スルヤディもJKT48ファンたちから寄せられる期待の大きさに驚くと同時に感激している。アウィのツイッターアカウントに予想もしなかった忠告が届けられたこともあったが、本人はそれを今後彼が撮るであろう作品に対する期待の表れだと捉えている。
    【映画「JKT48 The Movie」、JKT48ファンも撮影に参加...?】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    5_min (1)

    JKT48、ホンダの低燃費新型車「ブリオ・サティヤ」のイメージキャラクターに

    ホンダプロスペクトモーターはアイドルグループのJKT48を新型車「Honda New Brio」の広告イメージキャラクターに起用した。

    ホンダプロスペクトモーターの「Marketing and After Sales Service Director」のジョンフィス・ファンディによると、JKT48のイメージキャラクターの起用は「Honda New Brio」が持つイメージを余すところなく表現できる点を評価したからだという。
    【【インドネシア】JKT48、ホンダの低燃費新型車「ブリオ・サティヤ」のイメージキャラクターに】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1 (500x281)_min

    2013年ジャカルタ日本祭り、JKT48のステージで幕

    アイドルグループJKT48が9月7日日曜夜、独立記念塔(モナス)広場で行われた第5回ジャカルタ日本祭りのクロージングイベントに出演し、参加したファンたちを魅了した。

    【【インドネシア】第5回ジャカルタ日本祭り、JKT48のステージで幕】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48、グループとしてのまとまりの秘訣

    JKT48は非常に多くのメンバーを抱えるため、グループ内で上手くいかない事もある。JKT48には現在、チームJ(23人)、チームKIII(17名)、研究生(9人)の計49名のメンバーが在籍している。
    【JKT48、グループとしてのまとまりの秘訣とは?】の続きを読む

    51コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    5_min
    アニサ(左)とカリーン(右)

    2013年9月9日、JKT48運営チームよりカリーン(チームKIII)とアニサ(研究生)のJKT48脱退が発表されました。突然の発表であったため、詳細は不明ですが、以下に公式の発表と「メンバーの反応(※末尾の【管理人コメント】を参照)」をまとめてみました。

    2人の脱退を知らせる運営によるツイート
    「[INFO] インタル・プトゥリ・カリーナとアニサ・アティアについて」
    (リンク先はJKT48公式ホームページ。以下に全文) 
    【カリーンとアニサのJKT48脱退に対する「メンバーの反応」まとめ】の続きを読む

    このページのトップヘ