インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48その他

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min (2)


    JKT48メンバー、断食月には思いやりの心を
     
    JKT48メンバー数名は、イスラム教の信仰上の義務である断食は行わない。だが、宗教の違いがあるからといって、彼女たちがお互いに尊重し合っていない訳ではない。
    【【はるごんは間違っているのか?】断食月にお互いを尊重しあうJKT48メンバー】の続きを読む

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min
    JKT48仲川遥香(左)とステラ(右)

    JKT48が守るべき4つの規則

    JKT48がガールバンドではないとすれば、おそらくステラのいう事は正しいのだろう。JKT48はインドネシアのアイドルグループであり、日本のAKB48とは姉妹グループの関係にある。そして、彼女たちは普通のガールバンドとは異なるコンセプトを持っている。
    【JKT48が守るべき4つの規則...!?】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min
    JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」

    J-Popというジャンルを歌っているが、JKT48のメンバーたちにはそれぞれ異なるお気に入りの音楽がある。そう、インディーズ、ポスト・ロックからメタルコアまで、全てがそろっている。アークティック・モンキーズ、ワン・ダイレクションやブリング・ミー・ザ・ホライズンの大ファンのメンバーとはいったい誰なのだろうか?
    【JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」】の続きを読む

    11コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    5



    JKT48がインドネシアの音楽市場を魅了する5つの理由

    インドネシア初のアイドルグループとして誕生したJKT48はこの国の音楽界で十分な旋風を巻き起こした。人を惹きつける楽曲やパフォーマンスを武器に、JKT48は今やインドネシアの音楽市場を席巻している。結果として、彼女たちのイメージはますます向上している。
    【JKT48がインドネシアの音楽市場を魅了する5つの理由】の続きを読む

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    yuuhi


    JKT48、オリジナル曲はプロデューサーの意向次第


    アイドルグループJKT48はこれまでに最新シングル「夕陽を見ているか?」を含む多くの曲を発表してきた。


    残念なことに、発表されたそれらの曲はJKT48 の姉妹グループであるAKB48の持ち歌だ。オリジナル曲のリリース時期について、JKT48自身まだはっきりとした事は分かっていない。


    【JKT48、オリジナル曲はプロデューサーの意向次第】の続きを読む

    25コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    yuuhi2

    JKT48新曲「夕陽を見ているか?」は宗教曲?
    【JKT48新曲「夕陽を見ているか?」は宗教曲?―現地では7月9日から断食月へ】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    jkt-ciuman-130626b

    JKT48的キス写真の可愛らしさ

    アイドルグループメンバーとしての肩書を持ってはいるが、JKT48メンバーたちもステージを離れれば、特に、芸能人としてではなく、日常生活におけるプライベートや一般的な活動においては、まだ普通の女の子のようだ。

    【JKT48的キス写真の可愛らしさ】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    13 - melody sonya stella
    (写真は左からステラ、ソニャ、メロディー)

    漫画が好きなJKT48


    JKT48のメンバーは日本の漫画を読むことが好きだ。JKT48キャプテン、キナルの趣味はお気にいりのコミックをまとめて買うこと。「まずは借りて読んでみます。第一巻が面白いとウワーってなってすぐに買っちゃうんです」と2013315日、キナルは語った。 【漫画が好きなJKT48】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    20130510_jkt-48_8678

    JKT48に待望のオリジナル曲!?6月6日の昨日、JKT48エース・メロディーの口から衝撃のコメントが飛び出しました。これまでにJKT48が発表した曲は全て日本語からの翻訳です。インドネシア語のオリジナル曲が発表されるとなれば、これはもう非常に素晴らしいことなのですが...詳細は以下の記事をご覧下さい。

    JKT48、オリジナルのシングルとコンサートを切望

     

    JKT48がオリジナルのシングルとインドネシアでのコンサートを望んでいる。「秋元康さんにJKT48のオリジナルシングルを作ってもらいたい。JKT48にもそうした流れがあって欲しい」とJKT48のメロディー・ヌランダニ・ラクサニは66日木曜日、メトロTVニュースに語った。

    【JKT48、オリジナルのシングルとコンサートを切望】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    melody jkt48 6 (1)

    ちょっと別件でインドネシアの卒業式の伝統について調べていたところ、たまたまJKT48の記事が見つかったのでご紹介します。4月から5月にかけて行われた統一卒業試験(Ujian Nasional)に関連した記事です。インドネシアではこの試験に合格しなければ小中高ともに卒業することができません。


    JKT48満足すべき成績で卒業、背景にはメンバー間の協力も

    過密なライブスケジュールに追われながらも、JKT48は学生の本分にもきちんと取り組んでいる。JKT48のメンバーたちは大半がまだ学校に在籍しており、必然的に学業を最優先させなければならないからだ。
    【JKT48満足すべき成績で卒業、背景にはメンバー間の協力も】の続きを読む

    このページのトップヘ