インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48コンサートツアー

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    先月7月31日、JKT48シャニアがグループ初となった全国5都市ツアーを振り返る文章をGoogle+に投稿しました。以下に、その全文をご紹介します。

    2
    ↓↓↓↓↓↓↓
    【JKT48シャニア、初の全国5都市ツアーを振り返る】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    show1
    (ジャカルタ公演初日、「Baby! Baby! Baby!」を歌うJKT48の全メンバー)

    2013年7月3日に行われたJKT48のジャカルタ2DAYS公演初日に関する現地報道を見つけたのでご紹介します。題名は「現地紙」としましたが、出典はインドネシアの国営通信社「アンタラ通信」の配信記事です。一般向けの記事では、JKT48はどのように報道されているのでしょうか。詳細は以下の記事をご覧ください。

    色彩にあふれるJKT48コンサート

    メンバーたちがステージ上に姿を見せると、会場のスナヤン・インドア・テニスでは、アイドルの登場を待ち望んでいた観客の歓声がひときわ大きくなった。

    【【ジャカルタShow1】現地紙が伝えたJKT48ジャカルタ公演初日】の続きを読む

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20130520traineejkt48_a


    スナヤンでクライマックスを迎えるJKT48コンサート

    アイドルグループJKT48はジャカルタのスナヤン・インドア・テニスで2DAYS公演を開催する。これは同時に、国内5都市をまわるJKT48初の国内ツアーを締めくくるコンサートでもある。
    【【ジャカルタShow1】JKT48ジャカルタ2DAYS公演、今夜開幕!】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    JKT48、新制服をお披露目

    JKT48は7月3日に行われたジャカルタ公演初日に会場を埋めたファンたちに新制服(seifuku)を披露した。ファンの前に新制服で登場したのは今回が初となる。
    【【ジャカルタShow1】JKT48、新「制服」をお披露目!】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1044276_10201336920847458_464027799_n
    (スラバヤでの記者会見の様子)

    JKT48初の国内ツアー「はじめまして。JKT48と申します」の第4弾として、6月30日にスラバヤでコンサートが開催されました。コンサート前に行われた記者会見を報じた記事を見つけたので、以下にご紹介します。

    多くの男性ファン、JKT48に安心感


    アイドルグループJKT48の美しくも可愛らしいメンバーたちはファン層の大部分を男性が占めていることに安心感を抱いている。これはスラバヤで初コンサートを開催するJKT48が6月30日、サンティカ・パンデギリンホテルで行われた記者会見で述べたものだ。 【【JKT48ライブinスラバヤ】記者会見で男性ファンについて言及】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Konser-JKT48-Sritex-Arena-Solo-270613-Yok-Solopos

    JKT48コンサート:男性ファンを魅了

    2013627日夜にソロのスリテックス・アリーナで行われたJKT48コンサートは記憶に残るものとなった。JKT48チームJから選ばれた16名のメンバーがグループ初となる国内5都市ツアー「はじめまして。JKT48と申します」のためにソロを訪れた。

      【【JKT48ライブinソロ】現地紙『ソロ・ポス』によるライブレポート】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    konser-JKT
    (ソロで行われた「ミート&グリート」の様子)

    2013年6月27日夜に行われたコンサートに先立ち、JKT48はファンイベント「ミート&グリート」を開催し、現地のファンと交流しました。関連する記事を見つけたので、以下にご紹介します。ちなみに、今回の5都市ツアーではジャカルタをのぞく全都市で「ミート&グリート」イベントが開催される予定となっています。

    JKT48コンサート:大人だけではなく、子供もファンに


    JKT48はもはやインドネシアの若者だけのアイドルグループではない。その証拠に、小さな子供たちもこのAKB48の姉妹グループを好きになっている。

    【【JKT48ファンイベントinソロ】子供のファンとナビラのサイン】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    shania


    シャニア「レッスン終了。明日は故郷に帰るよ~~」

    JKT48コンサート:シャニア誕生日、ファンはサプライズを用意
     
    アイドルグループJKT482013627日夜にソロのスリテックス・アリーナでコンサートを行なう。今回のソロを訪れた16名の中には、27日が特別な日となるメンバーがいる。 【【JKT48ライブinソロ】シャニアへのバースデーサプライズ】の続きを読む

    19コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    solo5
    (ソロで行われたライブの様子)

    JKT48コンサート:メンバー16人が5千人のファンを魅了

     

    JKT482013617日、ソロのスリテックス・アリーナ(Sritex Arena)でコンサートを行なった。メンバーの16名がステージに立ち、「River」「会いたかった」「ゴメンネ、SUMMER」を含む10曲を披露した。

    【【JKT48ライブinソロ】メンバー16名が5千人のファンを魅了!】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    solo0
    (開場となるソロのスリテックス・アリーナに集まるファンたち)


    明日、JKT48コンサートがソロで開催

    2013
    627日にソロのスリテックス・アリーナで行われるJKT48のコンサートは特別なものなりそうだ。熱心なファンたちはメンバーのシャニア・ジュニアナタの誕生日を祝おうと準備をしている。
    【【JKT48ライブinソロ】開場前、早くも数百人のファンの姿が】の続きを読む

    このページのトップヘ