インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    インドネシア

    99コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    政権発足から1年後の2013年12月26日、安倍信三首相が靖国神社を参拝しました。このニュースは国内外で大きく取り上げられていますが、インドネシアではどのような報道がなされているのでしょうか。インドネシアのクオリティペーパーとされる『コンパス』紙の記事を中心にご紹介します。
    【【追記あり】インドネシアのメディアは安倍首相の靖国神社参拝をどう報じたのか?】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    a1

    インドネシアのネット掲示板に「ユニークなクリスマスツリーをまとめてみた」というスレッドがあったのでご紹介します。インドネシア各地の趣向を凝らしたツリーをみてみましょう。  【インドネシア人「我が国の趣向を凝らしたクリスマスツリーの数々をご覧ください」】の続きを読む

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    12月24日、インドネシアの音楽番組に出演したJKT48の仲川遥香さん。メンバー全員と英語でクリスマスソングを熱唱する中、なんとソロパートでは日本語バージョンも披露!この番組を見たインドネシア人の反応はどのようなものだったのでしょうか。以下にまとめてみました。
    【「はるごんが日本語で歌ってるぞ!」-JKT48仲川遥香さん、インドネシアの音楽番組でクリスマスソングを披露】の続きを読む

    30コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1-11

    インドネシアのネット掲示板に「ツイッターに投稿されたインドネシアの絶景パノラマ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【【写真35枚】インドネシアが世界に誇る大自然絶景パノラマ!】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    2013年12月19日、元WBA世界フェザー級王者クリス・ジョンが現役引退を発表しました。インドネシアの英雄と呼ばれたクリス・ジョンの引退に関するネットの声をまとめました。
    【【ボクシング】インドネシアの英雄、元WBA世界王者クリス・ジョンが引退!】の続きを読む

    19コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min

    ツイッターを通じて質問をもらいました。「日本の男の子ってどんな顔をしてるの?」から始まるインドネシア人女子中学生の質問を見てみましょう。 【インドネシア人女子中学生の質問「日本人ってアニメみたいにカッコイイの?」】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min

    インドネシアのネット掲示板にインドネシアの誕生日の祝い方に関するスレッドがあったのでまとめてみました。

    誕生日を秘密にする理由とは...

    誕生日は本来であれば僕たちの人生で最も幸せな日であるはずだ。僕らがこの世に生を授かった日であり、多くの人々が家族や親しい友人たちと誕生日を祝う。しかし、年にたった1度のことなのに、自分の誕生日を秘密にしようとする人がいるのはなぜなのだろうか。以下にその理由をまとめてみた。 
    【【お祝い、それとも拷問?】インドネシア人「誕生日を秘密にする理由とは...」】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    panjat pinang_min

    毎年8月17日はインドネシアの独立記念日です。インドネシアではこの日は祝日とされ、全国各地で国を挙げての祝賀ムードに包まれます。独立記念日には国旗掲揚から始まる厳かな式典を終えると、一転してパレードや伝統競技などの各種祝賀行事が和気あいあいとした和やかな雰囲気の中で行われます。今回はそんなインドネシアの独立記念日に行われる代表的な伝統競技をまとめてみました。 【インドネシア独立記念日の伝統競技】の続きを読む

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    インドネシアのネット掲示板に海外とインドネシアの大学の新入生オリエンテーションを比較したスレッドが立っていたのでご紹介します。 【【まるで軍隊?】インドネシア、恐怖の新入生オリエンテーション!】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    インドネシアのネット掲示板に「外で買うとしたら、一番好きな揚げ物って何?」というスレが立っていたのでご紹介します。

    ※インドネシアでは、揚げ物(gorengan)の屋台が道端に本当にたくさんあります。上の写真のような揚げ物がとても安い値段で手に入るので、気軽に楽しめるスナックとして人気があります。
    【インドネシア人「一番好きな揚げ物って何?」】の続きを読む

    このページのトップヘ