インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    フィリピン

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Asean-Tiongkok

    2014年8月11日付けコンパス紙社説「ASEANはともに団結して中国に対処せよ(ASEAN Bersama Hadapi Tiongkok)」 の翻訳です。ミャンマーで開催されたASEAN外相会議を念頭に、中国の南シナ海における領有権主張に対してASEANとしてどのように対処していくべきかを論じています。 【【南シナ海】「ASEANはともに団結して中国に対処せよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年8月11日)】の続きを読む

    24コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    f93bad86
    中国に対する抗議デモを行う在日ベトナム(300人超)=5月11日午後、東京都港区

    2014年6月27日付けコンパス紙社説「理解に苦しむ中国政府の対応(Sulit untuk Memahami Sikap Beijing)」の翻訳です。中国が公開した南シナ海を自国領土とする新たな地図を念頭に、ベトナムに対する中国政府の不可解な対応について論じています。 【【南シナ海】「理解に苦しむ中国政府の対応」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年6月27日)】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年6月2日付けコンパス紙社説「アメリカ、中国の行動を批判(AS Kritik Perilaku Tiongkok)」の翻訳です。アメリカのチャック・ヘーゲル国防長官がアジア安全保障会議で述べた中国に対する批判を念頭に、中国の海洋進出について論じています。
    【【南シナ海】「アメリカの中国批判を歓迎する」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年6月2日)】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    2013年9月7日付けコンパス紙社説「フィリピンと中国に求められる自制(Filipina-China Perlu Menahan Diri)」 の翻訳です。南シナ海のスカボロー礁での対立を念頭にフィリピンと中国の関係を論じています。 【【南シナ海】「フィリピンと中国に求められる自制」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年9月7日)】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    President-Benigno-Aquino-III
    フィリピンのベニグノ・アキノ大統領

    2013年9月4日付けコンパス紙社説「フィリピンに求められる新たな取り組み(Filipina Perlu Cari Pendekatan Baru)」の翻訳です。 南シナ海におけるフィリピンと中国の領土問題に関して、フィリピン側に対応の変化を促す提言を行なっています。 【【中比関係】「フィリピンに求められる新たな対応」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年9月4日)】の続きを読む

    26コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    jpg
    写真:フィリピンのアキノ大統領

    2013年8月31日付けコンパス紙社説「中国に面子をつぶされたフィリピン( Filipina Merasa Dipermalukan China)」の翻訳です。中国による「中国・東南アジア諸国連合(ASEAN)博覧会」のアキノ大統領訪中拒否問題を論じています。 【【比大統領 訪中拒否】「中国に面子をつぶされたフィリピン」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年8月31日)】の続きを読む

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    11_min

    インドネシアのネット掲示板に「大日本帝国最後の軍人が死去」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【インドネシア人「大日本帝国最後の軍人が亡くなったぞ」【小野田寛郎さんが死去】】の続きを読む

    このページのトップヘ