【中比関係】「フィリピンに求められる新たな対応」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年9月4日) 2014年05月30日 カテゴリ:現地報道翻訳 10コメント Tweet フィリピンのベニグノ・アキノ大統領2013年9月4日付けコンパス紙社説「フィリピンに求められる新たな取り組み(Filipina Perlu Cari Pendekatan Baru)」の翻訳です。 南シナ海におけるフィリピンと中国の領土問題に関して、フィリピン側に対応の変化を促す提言を行なっています。 【【中比関係】「フィリピンに求められる新たな対応」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年9月4日)】の続きを読む タグ :#フィリピン#中国#中比関係#南シナ海#コンパス(KOMPAS)#ベニグノ・アキノ
【比大統領 訪中拒否】「中国に面子をつぶされたフィリピン」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年8月31日) 2014年05月20日 カテゴリ:現地報道翻訳 26コメント Tweet 写真:フィリピンのアキノ大統領2013年8月31日付けコンパス紙社説「中国に面子をつぶされたフィリピン( Filipina Merasa Dipermalukan China)」の翻訳です。中国による「中国・東南アジア諸国連合(ASEAN)博覧会」のアキノ大統領訪中拒否問題を論じています。 【【比大統領 訪中拒否】「中国に面子をつぶされたフィリピン」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年8月31日)】の続きを読む タグ :#中国#フィリピン#中比関係#ベニグノ・アキノ