インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    中国

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1-min

    2014年11月11日付けコンパス紙社説「中国に学べ(Belajar sampai Tiongkok)」の翻訳です。北京で行われたインドネシアと中国の首脳会談を念頭に、両国関係の今後とインドネシアが取るべき選択について論じています。 【「インドネシアは中国に学べ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年11月11日)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Asean-Tiongkok

    2014年8月11日付けコンパス紙社説「ASEANはともに団結して中国に対処せよ(ASEAN Bersama Hadapi Tiongkok)」 の翻訳です。ミャンマーで開催されたASEAN外相会議を念頭に、中国の南シナ海における領有権主張に対してASEANとしてどのように対処していくべきかを論じています。 【【南シナ海】「ASEANはともに団結して中国に対処せよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年8月11日)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年1月25日付けコンパス紙社説「日本と中国に求められる自制(Jepang dan China Perlu Tahan Diri)」の翻訳です。安倍首相のダボス会議での発言を念頭に、今後の日中関係のあり方を論じています。
    【【靖国神社参拝】「日本と中国に求められる自制」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年1月25日)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    2014年8月8日付けコンパス紙社説「安倍首相の演説に言及する中国(Tiongkok Tanggapi Pidato PM Abe)」の翻訳です。中国船による日本領海侵入を念頭に、尖閣諸島をめぐる日中間の対立および日本の軍備増強などを論じています。 【【尖閣諸島】「中国は日本への挑発をやめよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年8月8日)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「中国人、華人、白人、プリブミ…ゴメン、人種差別をするつもりじゃないんだ」というスレッドを見つけたのご紹介します。 【なぜインドネシアは日本やオランダではなく中国人を憎むのか?】の続きを読む

    11コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    6147704_201407290838170635
    インドネシアのユドヨノ大統領と握手をするバティックを着たジャッキー・チェン

    インドネシアのネット掲示板で「ジャッキー・チェンがインドネシアの観光大使に就任!!!」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【ジャッキー・チェンがインドネシアの観光大使に就任!】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年12月6日付けコンパス紙社説「同盟国を静めるバイデン米副大統領(Biden Tenangkan Sekutu)」の翻訳です。 バイデン副大統領の日韓訪問を念頭に、日本の対東アジア外交およびアメリカ側の思惑に関して論じています。 【【中国 防空識別圏設定】「バイデン米副大統領の日韓訪問」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年12月6日)】の続きを読む

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年11月30日付けコンパス紙社説「中国は火遊びをやめよ(China Jangan Bermain Api)」の翻訳です。 中国による東シナ海防空識別圏の設定を念頭に、日中両国の現状(2013年11月当時)について論じています。 【【東シナ海防空識別圏】「中国は火遊びをやめよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月30日)】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    2009年7月のウイグル騒乱後、中国当局に夫らが連れ去られたと泣き叫ぶウイグル人女性

    2013年11月19日付けコンパス紙社説「ウイグル、中国の課題(Uighur Tantangan bagi China)」の翻訳です。ここ数年で頻発するウイグル族の騒乱を念頭に、中国が抱える新疆ウイグル自治区の問題を論じています。 【「ウイグル、中国の課題」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月19日)】の続きを読む

    1コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    2013年10月28日昼、北京・天安門広場前で車から炎が上がっていることを伝える中国版ツイッター「微博」

    2013年11月8日付けコンパス紙社説「中国における新たな抵抗(Perlawanan Baru di China)」の翻訳です。中国山西省太原市および紫禁城まで発生した事件を念頭に、新疆ウイグル問題や社会不安が広がる中国の現状について論じています。 【【新疆ウイグル】「中国における新たな抵抗」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月8日)】の続きを読む

    このページのトップヘ