韓国・北朝鮮の事例-インドネシア・テンポ誌「慰安婦」特集号(1992年7月25日) 2014年11月08日 カテゴリ:現地報道翻訳 0コメント Tweet インドネシア・テンポ誌「従軍慰安婦」特集号(1992年7月25日)「始まりは韓国(Pada Mulanya dari Korea)」の翻訳です。内容は「慰安婦」とされた韓国・北朝鮮人女性の事例について。1992年当時のインドネシアの報道をご紹介します。 【韓国・北朝鮮の事例-インドネシア・テンポ誌「慰安婦」特集号(1992年7月25日)】の続きを読む タグ :#韓国#北朝鮮#従軍慰安婦
「朝鮮半島統一はいまだ遠く」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年10月3日) 2014年05月23日 カテゴリ:現地報道翻訳 8コメント Tweet 2013年10月3日付けコンパス紙社説「朝鮮半島統一はいまだ遠く(Penyatuan Dua Korea Masih Jauh)」の翻訳です。韓国「国軍の日」にソウルで開催された軍事パレードを念頭に、朝鮮半島の統一問題を論じています。 【「朝鮮半島統一はいまだ遠く」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年10月3日)】の続きを読む タグ :#韓国#北朝鮮#朝鮮半島問題#コンパス(KOMPAS)#朴槿恵(パク・クネ)
【米韓首脳会談】オバマ大統領が慰安婦問題に言及、インドネシア紙の報道は? 2014年04月26日 カテゴリ:現地報道翻訳 3コメント Tweet 2014年4月25日、韓国・青瓦台(大統領府)で開かれた米韓首脳会談。日本では北朝鮮問題とともに、オバマ大統領による日韓の懸案事項への言及が大きく報道されていますが、インドネシアのメディアは今回の首脳会談をどのように報道したのでしょうか。関連する記事をまとめました。 【【米韓首脳会談】オバマ大統領が慰安婦問題に言及、インドネシア紙の報道は?】の続きを読む タグ :#米韓関係#コンパス(KOMPAS)#アメリカ#韓国#従軍慰安婦#現地報道まとめ#北朝鮮#朴槿恵(パク・クネ)#バラク・オバマ
【38度線】韓国と北朝鮮の「国境」、非武装地帯(DMZ)の写真を見たインドネシア人の反応 2014年01月09日 カテゴリ:インドネシア人の反応世界 17コメント Tweet インドネシアのネット掲示板に「写真あり:これが韓国と北朝鮮の国境だ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。南北朝鮮を分断する非武装地帯(DMZ)および軍事境界線(いわゆる「38度線」)を見たインドネシア人の反応とは? 【【38度線】韓国と北朝鮮の「国境」、非武装地帯(DMZ)の写真を見たインドネシア人の反応】の続きを読む タグ :#韓国#北朝鮮#写真#朝鮮戦争#朝鮮半島問題#非武装地帯(DMZ)