インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    日本・インドネシア

    45コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    日本のB級グルメうんちく漫画がなぜかインドネシアで話題沸騰!? インドネシアのネット掲示板に「インドミーが日本の漫画に取り上げられたぞ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【【インドミー万歳】漫画「めしばな刑事タチバナ」がインドネシアで話題に!その理由とは?【即席麺大国インドネシア】】の続きを読む

    22コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_1_min

    インドネシアのネット掲示板に「日本、インドネシアでアニメチャンネルを開設へ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【インドネシア人「日本がインドネシアでアニメチャンネルを開設するぞ!」】の続きを読む

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    0_min (1)

    先日放送された「世界の果てまでイッテQ」(日本テレビ系)でコモドドラゴンと競争した"珍獣ハンター"のイモトアヤコさん。インドネシアのみに生息する世界有数の巨大トカゲとのガチンコバトルを、当のインドネシア人はどう見たのでしょうか?以下に、ネットの反応をご紹介します。 
    【インドネシア人「イモトアヤコがコモドドラゴンと競争してるぞ!!!」】の続きを読む

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    000_min

    「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンがYoutube上で大人気を博しているお笑いコンビCOWCOWがついにインドネシアに上陸。現地の人気お笑い番組に出たCOWCOWの様子とツイッター上のインドネシア人の反応をまとめました。

     【関連記事】
    「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが大人気!+インドネシア人の反応
    JKT48キナル、「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンにハマる!?
    ★ 「あたりまえ体操」JKT48バージョンが初公開! 【【あたりまえ体操】COWCOWがインドネシアの人気お笑い番組に生出演!】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    お笑いコンビCOWCOWが先月10月26日、 「あたりまえ体操」インドネシア語バージョン「Senam yang iya iyalah」を 動画投稿サイト「ユーチューブ」に発表した。動画は現在までにおよそ5万回再生されており、インドネシアでもじわじわと人気が高まっている様子がうかがえる。メンバーの善しも11月1日にツイッターで「インドネシアのみなさんからtweetがたくさん来てます!」とつぶやくなど、その反響に驚いているようだ。以下に、インドネシア人の反応として動画についたコメントをまとめてみた。

    2013年12月21日現在、再生回数は232万3千回、コメント数は4400超。  【COWCOW「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが現地で大人気!?+インドネシア人の反応】の続きを読む

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    インドネシアのネット掲示板に「インドネシア人男性に対する日本人女性の見解」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

    インドネシア人男性に対する日本人女性の見解

    全体的にみて、日本では男性の人口は女性よりも多い。女性は夫の面倒をみたり家事をするなど、家庭において全ての責任を持つ。夫の任務は生活費を稼ぐために働くことだけだ。この点は、どのような時代設定のものであっても日本のアニメや映画によって間接的に示されている。
    【インドネシア人男性に対する日本人女性の見解】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    「インドネシアのTVで放送されたアニメ」というブログ記事を見つけたのでご紹介します。アニメタイトルの上の太字はインドネシアのテレビ局名です。

    インドネシアのTVで放送されたアニメ

    日本のアニメが初めてインドネシアのテレビに登場したのは1980年代のこと。だが、日本のアニメの黄金期は2000年代に訪れた。例えば、2000年には「デジモン」「キャプテン翼」「スラムダンク」「蒼き伝説 シュート!」「地獄先生ぬ~べ~」などのアニメが放送されている。これらはその時期に最も人気を博したアニメだと言える。

    そんなアニメに夢中になっていた幼少期のノスタルジーに再び浸るため、今回はインドネシアで過去に放送されたアニメのタイトルをまとめてみた。以下に紹介してみたい。
    【インドネシアのテレビで放送された日本アニメ】の続きを読む

    25コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    bima

    2013年6月30日、日本の石森プロの協力を得て制作されたインドネシア初の特撮ヒーローシリーズ「ビマ・サトリア・ガルーダ(Bima Satria Garuda)」の放映が開始されました。 インドネシアでは1990年代に「仮面ライダーブラック」が平均視聴率24.2パーセント、「仮面ライダースーパー1」が14.9パーセントの大ヒットを記録しており、往年の特撮ファンを中心に「ビマ」の動向に注目が集まっていました。30日にユーチューブにアップされた「エピソード1」の再生回数はすでに15万回を数え、1400を超えるコメントが付いていることからも、その人気のほどがうかがえます。以下に、「ビマ」に対するインドネシア人の反応として、寄せられたコメントをまとめてみました。 【インドネシア初の特撮ヒーロー「ビマ」、ついに放映開始!+インドネシア人の反応】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    d4aa9df9

    インドネシアのネット掲示板に「カルチャーショック!日本とインドネシアの違い」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【カルチャーショック!インドネシアと日本の違い】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    en_a


    インドネシアの掲示板に「日本がインドネシア人留学生をもっと受け入れるって」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

    「インドネシア人留学生のさらなる受け入れを望む日本政府」

    「留学生の受け入れ枠にはまだ余裕があることを考えれば、さらに多くのインドネシア人学生が日本で学ぶようになることを期待している」と萩谷昌己・東京大学大学院教授は26日、ジャカルタで語った。

     

    2009年のデータによれば、716353人のインドネシア人が日本語を学んでおり、これは日本語を学ぶ外国人全体の20%を占めている。201151日現在、日本に留学しているインドネシア人学生数は2162人。これは2020年までに30万人の外国人留学生受け入れを目指す日本政府の目標からは程遠い数字である。

    【インドネシア人「日本がインドネシア人留学生をもっと受け入れるって」】の続きを読む

    このページのトップヘ