インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    日本

    36コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    インドネシア語版『ガラスの仮面』

    インドネシアのネット掲示板に「日本漫画の読者層別分類」というスレッドが経っていたのでご紹介します。  【「子供?少年?少女?青年?女性?」-日本の漫画のジャンル分けを知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    64コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2

    インドネシアのネット掲示板に「【悲報】田舎者のインドネシア人が日本でやらかす」 というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【富士山登山道に「INDONESIA」の落書き-インドネシア人の反応は?】の続きを読む

    27コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min (1)

    言葉の問題は不安だけど、思い切ってツアーガイドを付けずに日本へ旅立ったインドネシア人女性。そんな彼女の日本ひとり旅の思い出を綴った「日本旅行は言葉が不安で敬遠?なんてもったいない...」という文章を見つけたのでご紹介します。 【「日本旅行は言葉が不安で敬遠?なんてもったいない...」-日本ひとり旅を敢行したインドネシア人女性の思い出】の続きを読む

    66コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    hiroshima

    インドネシアのネット掲示板で「1945年8月6日、原爆投下後の広島」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【「あまりにも恐ろしい悲劇だ」-広島に投下された原爆被害の実態を知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    42コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min
    「次は小前田」 

    インドネシアのネット掲示板で「日本に行きたい?日本での電車の乗り方を教えます」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【「日本旅行は日本語ができないとダメなの?」-日本での電車の乗り方を知ったインドネシア人の反応】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年12月6日付けコンパス紙社説「同盟国を静めるバイデン米副大統領(Biden Tenangkan Sekutu)」の翻訳です。 バイデン副大統領の日韓訪問を念頭に、日本の対東アジア外交およびアメリカ側の思惑に関して論じています。 【【中国 防空識別圏設定】「バイデン米副大統領の日韓訪問」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年12月6日)】の続きを読む

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2013年11月30日付けコンパス紙社説「中国は火遊びをやめよ(China Jangan Bermain Api)」の翻訳です。 中国による東シナ海防空識別圏の設定を念頭に、日中両国の現状(2013年11月当時)について論じています。 【【東シナ海防空識別圏】「中国は火遊びをやめよ」-インドネシア・コンパス紙社説(2013年11月30日)】の続きを読む

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「アジア勢がW杯で勝ちあがれなかった10の理由」というスレッドを見つけたのでご紹介します。 【インドネシア人「アジア勢はなぜブラジルW杯で惨敗したのか?」】の続きを読む

    74コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    2014年7月4日付けコンパス紙社説「日本の新たな軍事政策(Kebijakan Militer Baru Jepang)」の翻訳です。従来の憲法解釈を変更し集団的自衛権行使を容認した安倍内閣の閣議決定を念頭に、日本の安全保障政策について論じています。 【【集団的自衛権 行使容認】「日本の新たな軍事政策」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年7月4日)】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    min

    インドネシアのネット掲示板で「アニメとマンガのキャラクターで選ぶサッカー日本代表ドリームチーム」というスレッドを見つけたのでご紹介します。
    【【打倒コロンビア!】インドネシア人が選ぶサッカーW杯日本代表「ドリームチーム」】の続きを読む

    このページのトップヘ