インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    韓国旅客船セウォル号沈没事故

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    k

    インドネシアのネット掲示板に「韓国首相が辞任(素晴らしい!)。インドネシア政府は?恥のかけらもない!」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【【セウォル号沈没事故】韓国首相が辞任表明、インドネシア人の反応は?】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    img_1

    2014年4月29日付けコンパス紙社説「韓国首相の辞任(PM Korsel Mengundurkan Diri)」の翻訳です。韓国旅客船セウォル号沈没事故の対応をめぐって、4月27日に辞任を表明した韓国首相について論じています。

    また、これ以外にもここ半年で掲載された同紙社説(日本・東アジア関連)を訳していますので、関心がある方は下記の【関連記事】を参照して下さい(コンパス紙に関する若干の説明もあります)。

    【関連記事】
    【【インドネシアも見習え】「韓国首相の辞任」‐インドネシア・コンパス紙社説(2014年4月29日)】の続きを読む

    13コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    937e2373-s

    2014年4月21日付けコンパス紙社説の翻訳です。4月16日に発生した韓国旅客船セウォル号沈没事故を論じています。ここ半年で掲載された同紙社説(日本・東アジア関連)を訳していますので、関心がある方は下記の【関連記事】を参照して下さい(コンパス紙に関する若干の説明もあります)。

    【関連記事】
    【「韓国フェリー事故、悲劇と皮肉」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年4月21日)】の続きを読む

    このページのトップヘ