インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    韓国

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    0140425at48_p

    2014年4月25日、韓国・青瓦台(大統領府)で開かれた米韓首脳会談。日本では北朝鮮問題とともに、オバマ大統領による日韓の懸案事項への言及が大きく報道されていますが、インドネシアのメディアは今回の首脳会談をどのように報道したのでしょうか。関連する記事をまとめました。
    【【米韓首脳会談】オバマ大統領が慰安婦問題に言及、インドネシア紙の報道は?】の続きを読む

    13コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    937e2373-s

    2014年4月21日付けコンパス紙社説の翻訳です。4月16日に発生した韓国旅客船セウォル号沈没事故を論じています。ここ半年で掲載された同紙社説(日本・東アジア関連)を訳していますので、関心がある方は下記の【関連記事】を参照して下さい(コンパス紙に関する若干の説明もあります)。

    【関連記事】
    【「韓国フェリー事故、悲劇と皮肉」-インドネシア・コンパス紙社説(2014年4月21日)】の続きを読む

    27コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    インドネシアのクラカタウ・ポスコ社製鉄所で起きた「爆発事故」の続報に関する問い合わせが多数あったので、現在のところ得られた情報をまとめました。別件で問い合わせがあった同社へのデモに関する記事もまとめてあります。

    【関連記事】
    「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめ(3月5日) 
    (↓2014年12月15日の爆発事故に関するまとめ↓)
     「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で再び爆発、重傷者も発生」に関する現地報道まとめ 【【続報】「インドネシアの韓国ポスコで爆発事故」+デモに関する現地情報まとめ(その2)】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    foto ts_min

    インドネシアのネット掲示板に「今と昔のイケメンの基準」というスレッドが立っていたのでご紹介します。ちなみに、上の写真はスレ主の画像だそうです(笑)。
    【【画像20枚】インドネシアの年代別イケメン男性画像をまとめてみた】の続きを読む

    46コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    h13a11_min

    インドネシアのクラカタウ・ポスコ社製鉄所で爆発というニュースに関する問い合わせが殺到したので、現地報道をまとめました。クラカタウ・ポスコ社は韓国鉄鋼最大手のポスコとインドネシアの国営鉄鋼会社クラカタウ・スチールの合弁会社(出資比率はポスコが70%、クラカタウが30%)で、インドネシアのジャワ島北西部チレゴンで一貫製鉄所を運営しています。

    【関連記事】
    【続報】「インドネシアの韓国ポスコで爆発事故」+デモに関する現地情報まとめ(その2) 
    (↓2014年12月15日の爆発事故に関するまとめ↓)
     「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で再び爆発、重傷者も発生」に関する現地報道まとめ 【「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめ】の続きを読む

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    インドネシアのネット掲示板に「写真あり:これが韓国と北朝鮮の国境だ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。南北朝鮮を分断する非武装地帯(DMZ)および軍事境界線(いわゆる「38度線」)を見たインドネシア人の反応とは? 【【38度線】韓国と北朝鮮の「国境」、非武装地帯(DMZ)の写真を見たインドネシア人の反応】の続きを読む

    99コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    政権発足から1年後の2013年12月26日、安倍信三首相が靖国神社を参拝しました。このニュースは国内外で大きく取り上げられていますが、インドネシアではどのような報道がなされているのでしょうか。インドネシアのクオリティペーパーとされる『コンパス』紙の記事を中心にご紹介します。
    【【追記あり】インドネシアのメディアは安倍首相の靖国神社参拝をどう報じたのか?】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20130416-00000114-reut-000-1-view

    インドネシアのネット掲示板に「PSYの新曲がYoutubeで異例の再生回数!!」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 
    【インドネシア人「PSYの新曲がYoutubeで異例の再生回数!!」(韓国/K-pop)】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title

    インドネシアのネット掲示板に「韓国の整形技術に関する24の事実」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【インドネシア人「韓国の美容整形に関する24の事実」】の続きを読む

    このページのトップヘ