インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    COWCOW・あたりまえ体操

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    000_min

    「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンがYoutube上で大人気を博しているお笑いコンビCOWCOWがついにインドネシアに上陸。現地の人気お笑い番組に出たCOWCOWの様子とツイッター上のインドネシア人の反応をまとめました。

     【関連記事】
    「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが大人気!+インドネシア人の反応
    JKT48キナル、「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンにハマる!?
    ★ 「あたりまえ体操」JKT48バージョンが初公開! 【【あたりまえ体操】COWCOWがインドネシアの人気お笑い番組に生出演!】の続きを読む

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    1

    2013年11月10日に行なわれたJKT48の握手会イベントで、キナル、フェ、シャニアの3人がCOWCOW「あたりまえ体操」JKT48バージョンを披露しました。以下に、歌詞を紹介します。

     

    歌詞はこちら
    ↓↓↓↓↓
    【COWCOW「あたりまえ体操」JKT48バージョンが初公開!?】の続きを読む

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2

    先日の記事でCOWCOW「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが現地で人気を博しているとお伝えしましたが、なんとその「あたりまえ」の面白さにJKT48チームJキャプテン、デフィ・キナル・プトゥリがハマってしまったようです。以下に、関連するキナルのツイートをご紹介します。

    【関連記事】(↓まだ見ていない人はまずはこちらから)
    COWCOW「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが現地で大人気!?+インドネシア人の反応


    キナル「そういえば、あたりまえ体操はもう見た?すっごい面白いよね:))」
    【JKT48キナル、COWCOW「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンにハマる!?】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    お笑いコンビCOWCOWが先月10月26日、 「あたりまえ体操」インドネシア語バージョン「Senam yang iya iyalah」を 動画投稿サイト「ユーチューブ」に発表した。動画は現在までにおよそ5万回再生されており、インドネシアでもじわじわと人気が高まっている様子がうかがえる。メンバーの善しも11月1日にツイッターで「インドネシアのみなさんからtweetがたくさん来てます!」とつぶやくなど、その反響に驚いているようだ。以下に、インドネシア人の反応として動画についたコメントをまとめてみた。

    2013年12月21日現在、再生回数は232万3千回、コメント数は4400超。  【COWCOW「あたりまえ体操」インドネシア語バージョンが現地で大人気!?+インドネシア人の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ