インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48シャニア

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1


    JKT48シャニアの推しメンは誰?

    日本のトップアイドルグループAKB48の妹分として、JKT48のメンバーたちにも推しメンがいる。だが、推しメンとは一体どういう意味なのだろうか?なぜJKT48メンバー全員に推しメンがいるのだろうか?
    【JKT48シャニア、AKB48の推しメンは誰?】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min
    JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」

    J-Popというジャンルを歌っているが、JKT48のメンバーたちにはそれぞれ異なるお気に入りの音楽がある。そう、インディーズ、ポスト・ロックからメタルコアまで、全てがそろっている。アークティック・モンキーズ、ワン・ダイレクションやブリング・ミー・ザ・ホライズンの大ファンのメンバーとはいったい誰なのだろうか?
    【JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    shania


    シャニア「レッスン終了。明日は故郷に帰るよ~~」

    JKT48コンサート:シャニア誕生日、ファンはサプライズを用意
     
    アイドルグループJKT482013627日夜にソロのスリテックス・アリーナでコンサートを行なう。今回のソロを訪れた16名の中には、27日が特別な日となるメンバーがいる。 【【JKT48ライブinソロ】シャニアへのバースデーサプライズ】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    13 - 1

    JKT48初ツアーの第2公演が6月27日、名曲「ブンガワン・ソロ」でも知られるインドネシアの古都ソロ(スラカルタ)で行なわれました。当日はソロ出身のJKT48シャニアの15歳の誕生日という事もあって、かなりの盛り上がりを見せたようです。そんなソロ公演に関するブログ記事の第1弾として、今回はまずシャニアの誕生日におくられたメンバーのツイートをまとめてみました。


    シャニア「今日は本当にありがとう! まさかこんなふうにお祝いしてもらえるなんて。ありがとう。一生忘れることのできない記念すべき一日になりました!!」
    【【JKT48シャニア生誕祭2013】メンバーのお祝いツイートまとめ】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    OGB-095

    昨年9月に発売された『JKT48公式ガイドブック(The 1st Official Guide Book - Love JKT48)』に載っていたメンバーの座談会がなんだか妙に面白くて、気がついたら頭から訳していました。「シ~ッ、これはヒミツだよ!」というテーマのもとで、下記の写真のメンバー8人がそれぞれの秘密(?)を赤裸々に暴露し合っています。その場にいないメンバーのことも結構ズバズバ言っているので、多少「大丈夫か?」と思わないこともないですが、個人的には面白かったのでまあいいかなと(笑)。今回はパート2ということで、後半部分をお届けします。

    パート1はこちら

    アヤナ ― キナル ― ジェジェ ― レナ
    ayana_shahab_s devi_kinal_putri_s jessica_vania_widjaja_s rena_nozawa_s

    シャニア ― ソニア ― ソニャ ― ステラ
    shania_junianantha_s sonia_natalia_s sonya_pandawarman_s stella_cornelia_s
    【JKT48メンバーが語るメンバーの秘密(2)】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    OGB-095

    昨年9月に発売された『JKT48公式ガイドブック(The 1st Official Guide Book - Love JKT48)』に載っていたメンバーの座談会がなんだか妙に面白くて、気がついたら頭から訳していました。「シ~ッ、これはヒミツだよ!」というテーマのもとで、下記の写真のメンバー8人がそれぞれの秘密(?)を赤裸々に暴露し合っています。その場にいないメンバーのことも結構ズバズバ言っているので、多少「大丈夫なの?」と思わないこともないですが、個人的には面白かったのでまあいいかなと(笑)。せっかく訳したので、このブログでも2回に分けて紹介してみます。


    アヤナ ― キナル ― ジェジェ ― レナ
    ayana_shahab_s devi_kinal_putri_s jessica_vania_widjaja_s rena_nozawa_s

    シャニア ― ソニア ― ソニャ ― ステラ
    shania_junianantha_s sonia_natalia_s sonya_pandawarman_s stella_cornelia_s

    【JKT48メンバーが語るメンバーの秘密(1)】の続きを読む

    このページのトップヘ