インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    JKT48センディ

    18コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min
    左上から時計回りにナビラ、メロディ、キナル、センディ

    AKB48に移籍するにふさわしい4人のJKT48メンバー

    現在アイドルグループのトレンドはほぼ世界中に広まっており、それはインドネシアも例外ではない。中でも現在人気急上昇中なのが日本のAKB48。このグループは国内複数の地域と海外に姉妹グループを持ち、そのひとつがインドネシアで結成されたJKT48だ。
    【AKB48へ移籍するにふさわしい4人のJKT48メンバー】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    9_min

    先日9月24日に「スマイルとうほくプロジェクト」の一環として福島県南相馬市を訪れたJKT48のセンディ、フェ、野澤玲奈の3人がGoogle+に訪問の感想を投稿しました。投稿に寄せられたインドネシア人のコメントともに以下にご紹介します。なお、今回の福島県訪問の詳細に関しては【関連記事】をご覧ください。

    【関連記事】
    【スマイルとうほくプロジェクト】JKT48が福島県南相馬にやってきた! 


    【野澤玲奈】
    3r
    【【スマイルとうほくプロジェクト】JKT48メンバー福島訪問「Google+」投稿まとめ+インドネシア人の反応】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    11_min
    福島県を訪れたJKT48フェ、センディとAKB48兼任の野澤玲奈(左から)

    JKT48メンバーの野澤玲奈、センディ、フェの3人が9月24日、「スマイルとうほくプロジェクト」の一環として福島県南相馬市を訪問し、市民や地元の学校に通う生徒らと交流した。同プロジェクトは福島民報など東北の新聞社3社が協力し、「被災地に笑顔を広げ、日本中に東北の元気を発信していく運動」として2011年から展開されている。野澤玲奈はAKB48兼任のJKT48メンバーとして、現在は日本を拠点に活動している。フェとセンディは先週末9月21・22日に六本木ヒルズで行われたインドネシア・フェスティバルに参加するために来日していた。

    【【スマイルとうほくプロジェクト】JKT48が福島県南相馬にやってきた!】の続きを読む

    18コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min (1)
    親友コンビのJKT48リカ(左)&センディ

    日本の匿名掲示板「2ちゃんねる(以下、2ch)」の声が再びインドネシアへ届けられた(※)。2chには現在、複数のJKT48関連スレッドが存在しているが、その中でリカ&センディ専用スレッド(「リカ・セン」スレ)の一部がインドネシア語に翻訳され、ツイッターを通じて現地のJKT48ファンのもとに出回ったのだ。「リカ・セン」スレに投稿された日本ファンのコメントを読んだ現地ファンの中には驚きの声をあげる者もいた。一体どのような内容が記されていたのだろうか。以下に、その経緯と現地ファンの反応をまとめてみた。 【【2ちゃんねる】JKT48リカ&センディ専用スレッドがインドネシア現地ファンの間で話題に...?】の続きを読む

    19コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    2013年8月12日に20歳の誕生日を迎えたJKT48チームJのセンディ。メンバーからのお祝いツイートをまとめました。

    センディ「無事に20歳を迎えました。メッセージをくれた人、この時間まで起きていてくれた人、ありがとう。みんなの素晴らしいハッシュタグもありがとう」
    【【20歳おめでとう!】JKT48センディの誕生日+メンバーのお祝いツイートまとめ】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min
    (左からセンディ、ナビラ、ベビー、シャニア)

    JKT48シャニア、ベビー、ナビラ、センディの理想の男性像とは?

    所属事務所に恋愛は禁止されているが、JKT48メンバーたちも好きな男性のタイプは持っている。

    「彼氏はいませんが、(好きな)男性のタイプならありますよ」とナビラは2013年2月6日水曜日、ジャカルタの・メルディエン・ホテルで行われたインタビューで語った。
    【JKT48シャニア、ベビー、ナビラ、センディの理想の男性像とは?】の続きを読む

    18コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    AKB48渡辺麻友とJKT48センディ

    JKT48センディ:ダンドゥットは私の誇り

    JKT48はメンバーそれぞれが長所とユニークさを持ち合わせている。歌だけではなく、ダンス、演技、モデルといった分野で才能を発揮するメンバーもいる。そうした中でボーカルの面で目立つメンバーの1人がセンディ・アリアニだ。

    1993年8月12日生まれのセンディはポップミュージックだけではなく、ダンドゥットや中国歌謡といったジャンルにも精通していることで知られている。JKT48加入以前から、センディはそれら2つのジャンルでキャリアを重ねてきた。「LangitBerita」は7月29日月曜日のJKT48アチェ震災復興チャリティイベント終了後、センディに簡単なインタビューを行なった。詳細は以下のとおり。
    【【スペシャルインタビュー】JKT48センディ:ダンドゥットは私の誇り】の続きを読む

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    sendy2_min


    JKT48センディ、アチェのために思い出の腕時計をオークションへ

    2013年7月29日に行われたJKT48アチェ震災復興チャリティーイベントで、メンバーのセンディは自身の私物をチャリティーオークションに出品した。長らく愛用してきたセンディお気に入りの逸品だ。
    【JKT48センディ、アチェのために思い出の腕時計をオークションへ】の続きを読む

    このページのトップヘ