インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

　　　　　　


    JKT48仲川遥香（はるごん）

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min (1)

    昨日7月22日のイベントでJKT48新曲「恋するフォーチュンクッキー」のセンターが仲川遥香さんに決定したとの発表がありました。発表直後の現地ツイッターの反応はすでにまとめてありますが、今回はごんさんがGoogle+に投稿したインドネシア語のポストからファンの反応を探ってみたいと思います。以下に、寄せられたファンのコメントをまとめてみました。

    2013年7月23日未明のGoogle+投稿より
    harugon 2
    【【現地で愛される"はるごん"！】JKT48仲川遥香さん、新曲KFCセンターをインドネシア語で報告+現地ファンの反応】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2

    2013年7月22日に行われたイベントでJKT48のニューシングル「恋するフォーチュンクッキー」のリリースが発表されました。そして、気になるセンターはなんと我らがはるごんこと仲川遥香さんに大決定です！その他の選抜メンバーは未定との事ですが、センターに関しては運営からの発表なので間違いはないでしょう。ツイッターでもかなり盛り上がっていたので、以下にインドネシア人の反応としてまとめてみました。 【【超速報！】JKT48仲川遥香さん、新曲「恋するフォーチュンクッキー」で初のセンターへ！+インドネシア人の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    JKT48アヤナ（左）、仲川遥香（中央）、AKB48兼任・野澤玲奈（右）

    2013年7月21日に行われたJKT48仲川遥香さんのファンとの「ツイッターQ&A」をまとめました。

    【JKT48仲川遥香「ツイッターQ&A」まとめ（2013年7月21日）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    2013年7月19日早朝に行われたJKT48仲川遥香さんの「ツイッターQ&A」をまとめました。ちなみに、ごんさんがくらすジャカルタとの時差は2時間ですので、以下のツイート投稿時間から2時間引いて下さい。

    【JKT48仲川遥香「ツイッターQ&A」まとめ（2013年7月19日）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    21コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    haruka
    最新シングル「夕陽を見ているか？」選抜の2期メンバーと共に

    昨日7月16日から翌日未明にかけて、JKT48仲川遥香さんが自身初となるファンとの「ツイッターQ&A」を行ないました。おそらく大量に寄せられたであろうインドネシア語の質問に、流暢な口語のインドネシア語で即答するごんさんの雄姿をご覧ください。

    【【感動した！はるごんのインドネシア語がさらに上達！】JKT48仲川遥香「ツイッターQ&A」まとめ（2013年7月15日）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    nh
    （18日の記者会見：左からメロディー、仲川遥香、シャニア）

    2013年6月23日の今日、JKT48初の全国ツアー「はじめまして。JKT48と申します」 がスラウェシ島マカッサルで幕を開けました。それに先立って18日に行なわれた記者会見には、我らが「はるごん」ことJKT48仲川遥香さんももちろん参加し、ますます上達したインドネシア語を披露してくれました。関連する記事が山ほど見つかったので、以下に該当部分を抜粋してご紹介します。

    6月から7月にかけて行われる5大都市ツアーでJKT48が地方公演を行う際に、ハルカが必ず持って行くものがいくつかある。

     

    「カメラは絶対だし．．．後はお菓子かな」とハルカは答えた。

     

    「ハルカもたいていは人形（boneka）を持ってくるんですよ」とメロディーが付け加えた。[1]

    【「食べるのが好き」‐JKT48全国ツアー記者会見、仲川遥香コメントまとめ】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    162253

    インドネシアで活動を始めてからすでに半年が過ぎたJKT48の仲川遥香さん。メディア出演やライブなど日々現地での活動に熱心に取り組んでいますが、肝心のインドネシア語はどの程度上達したのでしょうか。関連する記事を見つけたので、以下にご紹介します。

    JKT48仲川遥香、インドネシア語が上達する

     アイドルグループJKT48にはインドネシア出身のメンバーだけではなく、日本のAKB48出身の2人のメンバー、高城亜紀（あきちゃ）と仲川遥香が在籍している。6か月前に加入したばかりだが、この2人、特にハルカは今では上手にインドネシア語を話す。

    【JKT48仲川遥香さん、インドネシア語がますます上達する】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    2013年6月3日にテレビ東京で放送された「海外行くならこーでね～と！」でインドネシア・ジャカルタが取り上げられました。案内人はもちろん我らがJKT48高城亜樹と仲川遥香の二人です。番組自体は多少日本を強調し過ぎているきらいがありますが、日本のテレビでJKT48を含めたインドネシアが取り上げられる事は素直に嬉しく思います。そこで、試しにインドネシアのネット掲示板を覗いてみたところ．．．ありましたよ、なんと関連スレが立っていました！こういうスレの存在は当ブログ的にも非常に喜ばしいことです（笑）。という訳で、以下に番組を見たインドネシア人の感想をご紹介します。 【インドネシア人「日本のテレビ番組でインドネシアが紹介されたぞ！」（海外行くならこーでね～と！）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）
    #JKT48高城亜樹（あきちゃ）

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Haruka Nakagawa HarukaN_JKT48 on Twitter

    今日（5月25日）、JKT48仲川遥香さんのTwitterフォロワー数が20万人を突破しました。JKT48ではナビラ、メロディー、あきちゃに続いて4人目となる快挙達成に管理人もパソコン前で一人盛り上がっています（笑）。5月2日時点でのフォロワー数は16万6千人なので、ここ3週間で3万5千人の増加という計算になります。おそらく日本からのフォローもあると思いますが、それを差し引いてもなかなかの数字だと思います。という訳で、今回はごんさんのフォロワー数20万人突破を記念してツイッター上でのファンの声を拾ってみました。


    今回のサンプルは言語「インドネシア語」、キーワード「harugon」の検索結果からです。なお、以下のコメントには先日の放送されたトーク番組の内容を含むものもありますので、まずはこちらの記事をご覧下さい。
    【はるごん本領発揮！】

    Twitter Search harugon lang in
    【【はるごんフォロワー数20万人突破記念】JKT48仲川遥香さんとインドネシア人ファンの反応】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    5月23日の昨日、JKT48がインドネシアの人気トーク番組「ヒタム・プティ（Hitam Putih）」に出演しました。今回のトーク部分に関しては、あのナビラをものともせず、我らがはるごんこと仲川遥香さんの独壇場。物怖じしない持ち前の明るさで、美味しい部分を全部かっさらっていきました。面白い部分はいくつかあるのですが、その中でも僕が一番笑ってしまった部分をご紹介したいと思います。

    Master Corbuzier corbuzier on Twitter
    日本では知らない人も多いと思いますが、「ヒタム・プティ」司会のデディ（@corbuzier）はフォロワー数100万人超えのインドネシアでは誰もが知っているレベルの人気タレントです（もともとマジシャン出身で、今はメンタリストと呼ばれることを好むそうです）。ちなみに、最新のツイートはJKT48アヤナ（@achanJKT48）からの「デディさんって本当は優しかったんですね～:3」というメンションへのリプでした。「フム．．．」ってどういう意味なんですかね（笑）。

    この番組は司会のデディが机と椅子にかけて、そこから出演者に色々と質問をしていくのが基本的なスタイルです（下の写真を参照してください）。この点を念頭に置いて、以下のごんさんの活躍ぶりをご覧下さい。

    0-10-2

    【【はるごん本領発揮！】JKT48仲川遥香さん、インドネシア人気トーク番組で大暴走】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48仲川遥香（はるごん）

    このページのトップヘ