今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています（座談会収録当時は全員が研究生）。座談会の参加者は以下のとおり（所属は2013年11月3日現在）：キナル（チームJキャプテン）、アチャ（チームKIII）、 ノエラ（KIII）、ナディラ（KIII）、ファンカ（研究生）、デリ（研究生）、アニサ（脱退）、サクティア（研究生）、ナタリア（KIII）。
【関連記事】
JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室（その1）
（研究生のMCがつまらないって言われる...／JKT48と学業の両立について） 【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室（その2）】の続きを読む
