インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    K・JKT48ナタリア

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4091_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。

    【関連記事】
    JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1) 
    (研究生のMCがつまらないって言われる.../JKT48と学業の両立について)  【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その2)】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4086_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。


     キナルの部屋へようこそ!
    キャプテン・キナルの研究生悩み相談室

    JKT48チームJキャプテンのキナルはたまにおっかないこともあるけれど、その優しさから研究生たちに大人気。でも、残念なことにキナルはとても忙しくて、なかなか話をする機会がない。そこで今回、セッティングしてみました!「正規メンバーへの道」ということで、正規メンバーへの昇格を目指して一生懸命頑張っている研究生たち。悩める日々を送る彼女たちの本音を聞いてみよう。教えて、キナル姉さん!
    【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1)】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    4_min
    左から順にJKT48フェ、シャニア、ナタリア

    JKT48メンバー3人とスマランで断食明け

    7月20日土曜日、先日「スマランSSFM」ラジオで行われたシングル「River」の直接販売(Direct Selling)から2か月、JKT48メンバーが再び中部ジャワ州スマランのファンの前に姿を見せた。今回の訪問メンバーはジェシカ・フェランダ、シャニア、ナタリアの3人。シングル「夕陽を見ているか?」の直接販売を行なうためにスマランを訪れた。 
    【JKT48第2弾シングル「夕陽を見ているか?」、直接販売 in スマラン!】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48ナタリア、切なさは毎晩のように

    切なさ。きっと誰もがこの気持ちを経験したことがあるだろう。愛ゆえの切なさ、お金ゆえの切なさなど様々な切なさがあるが、それはナットことJKT48チームKIIIナタリアにとっても同じこと。ナットの冗談と笑いを誘う行動の裏にはそんな秘められた思いがあった!
    【JKT48ナタリア、切なさは毎晩のように】の続きを読む

    14コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    natalianatalia

    JKT48ナタリア(チームKIII)、バッソがあれば彼氏はいらない!


    今回紹介するのはJKT48第2期メンバー(チームKIII)のナタリア。バッソ(インドネシア風肉団子)が大好きなバンテン州ランカスビトゥン出身のユニークな女の子だ。「バッソがあれば彼氏はいらない」がナタリアのモットーだとか。

    【JKT48ナタリア(チームKIII)、バッソがあれば彼氏はいらない!】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    n

    [ナタリアは2013年6月25日にJKT48チームKIIIに昇格]

    写真の主は今年3月にJKT48のファンになったばかりの現役高校生アルヨ君。彼はなぜJKT48のファンとなったのか。そして、なぜ二期生のナタリアに惚れ込んでしまったのか。その理由をインドネシアの音楽雑誌の取材の中で率直に語っています。今回はその「パート2」をお届けします。



    試験休みにJKT48ナタリアのファンになった高校生(その2)

     

    JKT48の熱狂的なファンであるアルヤもいつしか推しメンであるナタリアにたびたびプレゼントを贈るようになっていった。アルヨはどんなものが好きなのかナタリアに直接尋ねたことがある。

    【【ファンの声】僕がJKT48ナタリアにハマった理由【パート2】】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    fans jkt

    [ナタリアは2013年6月25日にJKT48チームKIIIに昇格]

    写真の主は今年3月にJKT48のファンになったばかりの現役高校生アルヨ君。彼はなぜJKT48のファンとなったのか。そして、なぜ二期生のナタリアに惚れ込んでしまったのか。その理由をインドネシアの音楽雑誌の取材の中で率直に語っています。詳細は以下の記事をご覧下さい。

    試験休みにJKT48ナタリアのファンになった高校生

     

    この太めで長髪の男性がアイドルグループJKT48のファンとして知られていると誰が思うだろうか。多くの男性がジャカルタのJKT48劇場に熱心に通っているが、アルヨはそんなJKT48の大ファンのひとりだ。

     

    他のファンと同様、現在高校2年生のアルヤも自らの「推し(お気に入りのメンバー)」であるJKT48のナタリア(Natalia)に入れ込んでいる。「ナット(Nat)」とアルヨはこの第2期メンバーを呼ぶ。アルヨ自身は自分がこの日本のAKB48の姉妹グループのファンになるとは考えたこともなかったという。

    【【ファンの声】僕がJKT48ナタリアにハマった理由【パート1】】の続きを読む

    このページのトップヘ