インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    K・JKT48ナディラ

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4091_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。

    【関連記事】
    JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1) 
    (研究生のMCがつまらないって言われる.../JKT48と学業の両立について)  【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その2)】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4086_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。


     キナルの部屋へようこそ!
    キャプテン・キナルの研究生悩み相談室

    JKT48チームJキャプテンのキナルはたまにおっかないこともあるけれど、その優しさから研究生たちに大人気。でも、残念なことにキナルはとても忙しくて、なかなか話をする機会がない。そこで今回、セッティングしてみました!「正規メンバーへの道」ということで、正規メンバーへの昇格を目指して一生懸命頑張っている研究生たち。悩める日々を送る彼女たちの本音を聞いてみよう。教えて、キナル姉さん!
    【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1)】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min (1)

    2013年10月11日金曜日、かねてからの予告通り、JKT48ナディラがGoogle+上で「フライデーチャレンジ」を行ないました。「フライデーチャレンジ」はファンから与えられたお題に毎週金曜日に挑戦していく企画で、ナディラによる新たなファンとの交流の場として誕生しました(詳細は【関連記事】を参照)。それでは以下に、第1回「フライデーチャレンジ」の詳細とファンの反応をご紹介します。

    【関連記事】
    【罰ゲームもあり?】JKT48ナディラの「フライデー・チャレンジ」!


    1_min
    【【第1回#FridayChallenge】JKT48ナディラ、両手で手書きに挑戦!】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    最近、SNS上で積極的にファンとの新たな交流の場を模索するJKT48チームKIIIのナディラ。今回、そんなナディラが挑戦することになったのは「フライデー・チャレンジ」です。ファンとの交流の結果生まれたこの企画。一体どのような内容なのでしょうか?

    ナディラ「こんにちは。私の『フライデー・チャレンジ』のことはみんなもう知ってるかな?」

    フライデー・チャレンジとは?
      ↓↓↓↓↓↓↓
    【【罰ゲームもあり?】JKT48ナディラの「フライデー・チャレンジ」!】の続きを読む

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    JKT48ナディラが2013年9月18日に行なったファンとの「Google+ Q&A」をまとめました。

    1
    Q&Aをしよう!もうずいぶんしていないからね。もし何か質問があれば、このポストのコメント欄に直接書き込んでね。次のポストで答えるよ:D

    ナディラの「Q&A」はこちら
    ↓↓↓↓↓↓
    【JKT48ナディラ「Google+ Q&A」まとめ(2013年9月18日)】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48ナディラ、リバイバル公演選抜もれも感謝の心を忘れず

    JKT48パジャマドライブ・リバイバル公演ファン投票の最終結果が発表された。チームKIIIのナディラは選抜入りは果たせなかったが、悲しさはないという
    【JKT48ナディラ、リバイバル公演選抜もれも感謝の心を忘れず】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min

    JKT48になってからサフールの時間を早めたナディラ

    JKT48のメンバーになってからというもの、ナディラはますます忙しくなった。レッスン、ステージ、イベント出演などのスケジュールが日々の活動に組み込まれるからだ。それは現在の断食月も例外ではない。断食やその他の活動が上手くいくように、小説を読むことが好きだというナディラはサフール(断食前の食事)の時間帯を変更することで乗り切ろうとしている。 【JKT48ナディラ、断食前の食事を早めた理由】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    nadila_min

    JKT48ナディラ(チームKIII)、断食明けにはお互いにシェア

    この祝福に満ちた月に、JKT48チームKIIIメンバーは新たな経験を得た。今年は彼女たちにとって、JKT48メンバーとして活動しながら行う初めての断食となる。普段は学校から帰るとすぐに眠ることができたかもしれないが、今はダンスと歌のレッスンをしなければならない。だが、ナディラによれば、JKT48加入以前には家族と共にその日の断食明けを迎えていたことが現在と最も異なる点だという。 【JKT48ナディラ、断食明けにはお互いにシェア】の続きを読む

    このページのトップヘ