インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

      


    K・JKT48ノエラ

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4091_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。

    【関連記事】
    JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1) 
    (研究生のMCがつまらないって言われる.../JKT48と学業の両立について)  【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その2)】の続きを読む

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    s_DSCN4086_min

    今年6月発売のJKT48公式ガイドブック「Love JKT48 Vol.2」に掲載されたスペシャル座談会「キナルの部屋へようこそ!」を訳してみました。正規メンバー昇格を目指す第2期メンバーたちの悩みにチームJキャプテンのキナルが答えています(座談会収録当時は全員が研究生)。座談会の参加者は以下のとおり(所属は2013年11月3日現在):キナル(チームJキャプテン)、アチャ(チームKIII)、 ノエラ(KIII)、ナディラ(KIII)、ファンカ(研究生)、デリ(研究生)、アニサ(脱退)、サクティア(研究生)、ナタリア(KIII)。


     キナルの部屋へようこそ!
    キャプテン・キナルの研究生悩み相談室

    JKT48チームJキャプテンのキナルはたまにおっかないこともあるけれど、その優しさから研究生たちに大人気。でも、残念なことにキナルはとても忙しくて、なかなか話をする機会がない。そこで今回、セッティングしてみました!「正規メンバーへの道」ということで、正規メンバーへの昇格を目指して一生懸命頑張っている研究生たち。悩める日々を送る彼女たちの本音を聞いてみよう。教えて、キナル姉さん!
    【JKT48キャプテン・キナルの研究生悩み相談室(その1)】の続きを読む

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    JKT48チームKIIIノエラ(右)とヨナ(左)

    JKT48チームKIIIノエラの2013年10月6日「Google+」投稿をまとめました。

    1
    RTCIテレビのスタジオで最終オーディションをしてからもう1年。本当にあっという間だったな。これは第2期メンバーと多くの喜びや悲しみを共にしてきたということだね。
    【JKT48ノエラが振り返る第2期生の歩み(2013年10月6日Google+投稿)】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    JKT48ノエラが文系を選んだ理由

    先日高校の新入生オリエンテーションを終えたJKT48チームKIIIノエラ・システリナ(愛称「ノエル」)は新たなクラスで専攻するコースをすでに決めている。文系クラスを選んだ1997年11月16日スラバヤ生まれのノエラの選択は十分にユニークなものだと言える。そう、もちろんユニークなのは文系という選択ではなく、その理由だ。
    【JKT48ノエラが文系コースを選んだ理由】の続きを読む

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min
    JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」

    J-Popというジャンルを歌っているが、JKT48のメンバーたちにはそれぞれ異なるお気に入りの音楽がある。そう、インディーズ、ポスト・ロックからメタルコアまで、全てがそろっている。アークティック・モンキーズ、ワン・ダイレクションやブリング・ミー・ザ・ホライズンの大ファンのメンバーとはいったい誰なのだろうか?
    【JKT48メンバー10人に聞いた「お気に入りのアーティスト」】の続きを読む

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    noelanoela

    JKT48ノエラ(チームKIII)、第2期生のバレリーナ!

    さあ、今回はJKT48第2期生ノエラことノエラ・システリナを紹介しよう。1997年11月16日スラバヤ生まれのノエラはバレエを踊るのが大好き!バレエの勉強は小学生のころから続けている。
     
    【JKT48ノエラ(チームKIII)、第2期メンバーのバレリーナ!】の続きを読む

    このページのトップヘ